Der einzige Schmied in der Lo Ren-Straße in der Altstadt Hanoi

(VOVworld) – Schon seit langem wird die Altstadt Hanoi mit ihren 36 Straßen als Architekturerbe der Hauptstadt bezeichnet. Früher befanden sich in diesem Gebiet traditionelle Handwerkerdörfer der damaligen Kaiserstadt Thang Long. Einige Handwerksbetriebe existieren noch in der Altstadt. Touristen interessieren sich beispielsweise für eine alte Schmiede von Nguyen Phuong Hung, der den traditionellen Handwerksberuf seiner Familie bewahrt. Im heutigen Journal erfahren sie etwas über den einzigen Schmied in der Lo Ren-Straße, auf Deutsch etwa Schmiede-Straße.

Der einzige Schmied in der Lo Ren-Straße in der Altstadt Hanoi - ảnh 1
Nguyen Phuong Hung, der einzige Schmied in der Lo Ren-Straße in der Altstadt Hanoi.
(Foto: newszing.vn)


In der Zeit der Industrialisierung hat man wahrscheinlich vergessen, dass Hände wunderschöne Werkzeuge sind. Im Haus Nummer 26 beschäftigt sich Nguyen Phuong Hung damit, mit seinen bloßen Händen Eisen zu bearbeiten.

Die Schmiede von Nguyen Phuong Hung ist die einzige altmodische Schmiede in der Lo Ren-Straße. Kohlenstaub rieselt auf Hungs Gesicht. Man sieht Brandflecken auf seinen Armen. Er trägt ein altes Hemd mit Ölflecken. Hung ist gastfreundlich:

“Seit der Marktöffnung im Jahr 1995 verliert diese Straße ihre eigenen Merkmale. Ich bin die letzte Generation, die sich mit der Schmiede beschäftigt. Während andere Einwohner sich mit dem Handel beschäftigen, bewahre ich den traditionellen Handwerksberuf. Wenn man die Leidenschaft für den Beruf hat, kann  man gut mit dem Beruf leben. In schwierigen Zeiten akzeptiere ich Schwierigkeiten. Jetzt bin ich der einzige Schmied. Und ich bin stolz darauf. Die Leidenschaft für die Schmiedearbeit bringt mir Freude.”

In der Lo Ren-Straße hat sich viel verändert. Frühere Schmieden sind durch Baumaterialgeschäfte ersetzt worden. Zahlreiche Haushalte vor Ort beschäftigen sich derzeit mit dem Stahlschweißen und der Herstellung von Edelstahlprodukten. Die Menschenkraft ist weitgehend durch die Maschine ersetzt. Deswegen ist die einzige altmodische Schmiede von Nguyen Phuong Hung ein interessantes Ziel für Touristen, wenn sie die Altstadt von Hanoi besuchen. Der Schmied sagt:

”Ich habe ausländischen Touristen gesagt, ich könne auch ohne Pass viele Länder in der Welt bereisen. Denn ausländische Touristen fotografieren mich. Wenn sie in ihre Heimatländer zurückkehren, zeigen sie ihren Freunden diese Fotos. Auf den Fotos kann man im Zentrum der Hauptstadt einen Schmied sehen. Ich bin stolz auf meinen Beruf. Die junge Generation respektiert allerdings meinen Beruf nicht mehr. Meine Kinder auch. Sie mögen meinen Beruf nicht. Ich habe ihnen gesagt, dass jede Person ihre eigenen Möglichkeiten habe. Ich zwinge meine Kinder nicht dazu, den traditionellen Handwerksberuf zu bewahren. Aber sie sollten etwas machen, was gut für das Leben, für sich selbst und für die Familie ist.”

Tag für Tag interessiert sich der Schmied für seine Arbeit. Manche denken daran, dass er verrückt ist. Aber er lächelt nur. Manchmal ist Lachen keine Freude:

”Ich bedauere, dass die Gesellschaft derzeit nur auf den Handel achtet. Niemand redet von einem Wettbewerb für gute Handwerker. Ich hoffe, dass man die junge Generation dazu ermutigen kann, Handwerksberufe zu erlernen und sie zu bewahren. Sonst wird man das irgendwann bedauern.”

Mehr zum Thema

Feedback

Weiteres