„Kriegserzählung 1-2-3-4.75“ in Englisch veröffentlicht

Freitag, 14. April 2017 - 19:24:41

„kriegserzahlung 1-2-3-4.75" in englisch veroffentlicht hinh 0
Der Buchdeckel.

(VOVworld) – Der Nationale Politische Verlag hat gerade die englische Version der historischen Erzählung „Kriegserzählung 1-2-3-4.75“ („A War Account 1-2-3-4.75“) von Journalist und Schriftsteller Tran Mai Hanh veröffentlicht.

Die „Kriegserzählung 1-2-3-4.75“ in Englisch hat 520 Seiten und wird auf exquisiten Papier gedruckt.

Das Buch hat sowohl literarische als auch historische und journalistische Werte. Die Originaldokumente der Gegner (Republik Vietnam und die USA), die damals als streng geheim eingestuft wurden, und die im Buch zitierten Dokumente weisen eine hohe Korrektheit auf.

Das Buch stellt glaubwürdig und lebhaft den Sturz des Saigon-Regimes des Präsidenten Nguyen Van Thieu in den letzten vier Monaten des Krieges dar, von Januar bis April 1975.

Der Schreibstil, die Abkürzungen und englische Sätze in den Dokumenten werden entsprechend dem Original wiedergegeben. Dazu gibt es eine Abkürzungserklärung. Am Ende jedes Kapitels werden die Quellen der Dokumente genannt.

Die historische Erzählung „Kriegserzählung 1-2-3-4.75“ wurde vom Nationalen Politischen Verlag im April 2014 veröffentlicht. In den ersten zwei Jahren hat das Buch zahlreiche wertvolle Preise in Vietnam und in der Region gewonnen, wie den Literaturpreis 2014 des vietnamesischen Schriftstellerverbands und den Literaturpreis 2015 der südostasiatischen Länder ASEAN. Innerhalb von zwei Jahren wurde das Buch drei Mal neu aufgelegt.