(VOVWORLD) - Daria Mishukova ist seit langem keine Fremde in den Medien. Wenn man die Chance hat, Daria zu treffen und ihre Geschichte über Vietnam zu hören, wird man sicher diese Russin lieben.
 Autorin Daria Mishukova. (Foto: vov1.vov.vn) |
Durch die Geschichte von Daria kann man ihre Liebe zu Vietnam spüren, die Tag für Tag vergrößert wird. 1995 hat Daria damit begonnen, Vietnamesisch in einer Hochschule in Russland zu lernen. Sie hat anschließend mit einer vietnamesischen Reisefirma zusammengearbeitet und Bücher über den Tourismus und die Kultur Vietnams geschrieben. Sie bucht regelmäßig Flüge zwischen Russland und Vietnam und umgekehrt. Daria sagt, ihr Geschäft bringe ihnen ein gutes Leben in Vietnam. Sie habe die Bedingungen, die vietnamesische Kultur zu erforschen und den internationalen Freunden, vor allem den Russen, die vietnamesische Kultur vorzustellen:
“Ich kann die Kultur und die Wirtschaft nicht trennen. Ohne Wirtschaft kann meine Liebe zur Kultur nicht aufrechterhalten werden. Das Wissen über die Kultur kann umgekehrt die wirtschaftlichen Werte schaffen. Ich nenne ein Beispiel bezüglich meiner Arbeit als Beraterin der Unternehmen. Der Hintergrund einer Frage kann aus der Kultur und aus dem Unterschied im Denken zwischen den Russen und den Vietnamesen kommen. Ich kann die Unternehmen darüber beraten und anschließend für sie eine Lösung präsentieren.”
Daria war Vize-Leiterin der Vietnamistik-Abteilung an der Fernost-Universität in Russlandund hat dort Vietnamesisch gelehrt. Sie erforscht deshalb leidenschaftlich und wissenschaftlich die vietnamesische Kultur.
Daria pflegt Beziehungen mit vielen traditionellen vietnamesischen Familien. Sie erfährt etwas darüber, dass es in der Denkweise über die Kultur zwischen beiden Ländern viele Unterschiede gibt. Daria mag besonders die Sitten der Vietnamesen, zum traditionellen Neujahrsfest Tet Glücksgeld an Kinder und Alte zu geben. Bereits seit den Neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts hat sie damit begonnen, Umschläge des Glücksgeldes zu sammeln. Sie findet, dass seit Jahren erstmals die vietnamesischen Schriften auf diese Umschläge entstehen. Daria zufolge zeigt dies, dass auch die Globalisierung die neue Lebenskraft in der traditionellen Kultur schaffen kann.
Daria ist viel gereist und hat Bücher über die vietnamesische Kultur geschrieben, um vor allem den russischen Touristen Vietnam vorzustellen. Sie hat die Schönheit der vietnamesischen Kultur gezeigt, die ihr zufolge attraktiv für die russischen Reisende im Besonderen und für die internationalen Touristen im Allgemeinen ist. Das Buch “Vietnam – Das Land der Drachen und Feen” auf Russisch von Daria wurde im Jahr 2007 veröffentlicht und im Jahr 2013 nachgedruckt. 2013 wurde es in Vietnamesisch übersetzt. Dieses Buch wird das Reisehandbuch von Millionen Touristen.
Die Artikel über Vietnam von Daria Mishukova, die periodisch in Zeitschriften auf Flügen der russischen Reiseagentur Pegas veröffentlicht werden, haben das Interesse vieler Touristen auf sich gezogen. Laut Hoang Thi Phong Thu, Mitarbeiterin der internationalen Reisefirma Pegas Misr Vietnam GmbH steigt die Anzahl von russischen Touristen nach Vietnam durch ihre Firma ständig. Die Artikel über Vietnam von Daria Mishukova seien einer der Faktoren, die zu diesem Erfolg beitragen:
“Daria versteht die Kultur, die Geschichte und die Tradition Vietnams. Sie haben viele Bücher über Vietnam geschrieben. Auf den Flügen von Pegas nach Vietnam sowie in Länder weltweit gibt es immer wieder Bücher mit Artikeln von Daria über die Kultur, die Landschaft, den Tourismus sowie die Küche Vietnams. Sie helfen den russischen Touristen, mehr über Vietnam zu erfahren.”
Daria Mishukova lebt gerade in Vietnam. Sie ist derzeit zuständig für die Inhalte bezüglich des Investitionsumfelds, der Kultur sowie des Tourismus Vietnams auf Russisch und Englisch auf der Webseite Business & Leisure.
Viele Forscher, Diplomaten und Verwalter Vietnams haben mit Daria zusammengearbeitet, um für die vietnamesische Kultur weltweit zu werben. Sie schätzen ihren Beitrag zur Vorstellung des Images Vietnams bei der russischen Gemeinschaft sehr. Dazu Doktor Phan Dinh Tan, Vize-Vorsitzender des zentralen Rates für Literaturtheorie und –Kritik:
“Daria besitzt gute Kenntnisse über die vietnamesische Kultur. Ihr Beitrag ist konkret und bedeutend. Sie hat zum Beispiel die Schönheit Vietnams vorgestellt, um dadurch die Touristen und die Investoren nach Vietnam zu locken. Sie wirbt für das Image Vietnams nicht nur in Russland, sondern auch in den russischsprachigen Gebieten.”
Daria plant derzeit viele Medien-Projekte über die Marke Vietnam im Tourismusbereich, die die Investitionen zwischen Vietnam und Russland fördern sollen.