(VOVWORLD) - Vietnamesen sind für die Ehrung ihrer verstorbenen Vorgänger bekannt. Die Minderheitsvolksgruppe der Nung in der nordvietnamesischen Provinz Bac Giang ist eine Ausnahme. Sie pflegt diese Kultur eben nicht. Sie feiern den Geburtstag ihrer Eltern und Großeltern.
 Schamane Hoang Van Tan bei Zeremonie zur Geburtstagsfeier. (Foto: VP) |
smdtIn Bac Giang leben etwa 75.000 Menschen der Nung. Die Nung pflegen ihre traditionelle Kultur. Ihre Sitten und Bräuche sind einzigartig. Eine der wichtigsten Feiern der Nung ist das Fest für ihre lebenden Großeltern und Eltern. Bei den Vorbereitungen für das Fest durften selbstgebastelte Geldscheine für die verstorbenen Menschen, Schweine, Hühner, Reis, Schnaps und Wasser sowie Salz nicht fehlen. Der sogenannte rote Kuchen gehört ebenfalls dazu. Er ist ähnlich wie der Day-Kuchen, wird aber mit einer Art von Wildblättern rot gefärbt. Der Kuchen wird von Schwiegersöhnen und Schwiegertöchtern gemacht und zum Fest auf den Altar gestellt. Die Familie lädt einen Schamanen und eine Then, meist eine Frau, die vom Gott beauftragt, zur Feier ein. Der Schamane und die Then führen die Rituale und singen nach dem Then-Gesang der Nung. Er informiert den Heiligen am Anfang der Rituale über den Geburtstag des Familienmitglieds. Der Schamane betet dabei für die Gesundheit und ein langes Leben sowie Glück für die Familienmitglieder. Er benutzt ein Saiteninstrument und einen Fächer bei der Führung der Rituale. Bei den Texten seiner Gesänge handelt es sich um das Gespräch mit den Heiligen. Die Familienmitglieder tanzen und singen gemeinsam mit dem Schamanen und der Then. Der Hausbesitzer muss durch einen Hafen am Fluss oder am Bach vorbei gehen, bevor er nach Hause kommt.
 Opfergaben für die Geburtsfeier der Nung in Bac Giang. (Foto: VP) |
Die Then singt während des Gebets ohne Pause durch mit dem Gedanken, dass das Glück zur Familie kommt. Bei den Opfergaben mit Reis legen die Familienmitglieder Pfirsichblätter darauf. Die Then streut den Reis während des Gebets. Nach den Bräuchen und Sitten der Nung hätten die Blätter der Pfirsichbäume die Fähigkeit, böse Geister fernzuhalten, sagt der Forscher der Nung und Tay-Kultur, Vi Viet Dung.
„Normalerweise feiert man keinen Geburtstag. Aber was die Nung hier organisieren, ist eine große Feier. Der Legende zufolge glauben die Nung, das jeder Mensch auf der Erde eine Fee hat, die das geistige Leben des Menschen führt. Der Schamane ruft die Fee zum Geist der Then um die Geburtstagsfeier anzuerkennen.“
Der Geburtstag kann die Nacht hindurch gefeiert werden. Die Then verteilt Schnaps an die Familienmitglieder. Zum Schluss verbrennen die Familienmitglieder die nachgemachten Geldscheine und die nachgemachten Produkte und Gegenstände für die bereits verstorbenen Familienmitglieder. Die Then spielt eine wichtige Rolle bei der Geburtstagsfeier. Die Then kommt normalerweise aus einer traditionellen Familie, die die Then pflege, sagt Viet Dung:
„Nicht jeder Mensch kann eine Then werden. Bei der Zeremonie für die Then müssen vier Schamanen geladen werden. Sie geben bei der Feier die Beglaubigung, Then zu werden und der Then die Fähigkeit, Gedanken zwischen Himmel und Erde zu verbinden.“
Die Geburtstagsfeier der Nung in Bac Giang ist ein reiner Glaube der Nung. Es handelt hier nicht um Bevorteilung und Bereicherung. Sie ist eine traditionelle Kultur der Nung, die gepflegt und fortgeführt werden muss.