(VOVworld) - Zum Vollmondtag des achten Monats nach dem Mondkalender findet das Mittelherbstfest der Kinder statt. In den Augen der Kinder ist die Nacht des Vollmondtags wunderschön und begeisternd auch deshalb, weil sie Geschenke von ihren Eltern bekommen, beispielsweise eine Laterne, Sternlaternen Figuren aus Papier. Außerdem können sie die Mondkuchen essen und gemeinsam mit den Eltern durch die Straßen ziehen und den Vollmond bewundern. Für dieses Fest sind die Volksspielzeuge für die Kinder ein unentbehrlicher Bestandteil. 

Traditionelle Volksspielzeuge im Mittelherbstfest sind in der Hang Ma-Straße verkauft worden. (Foto: dautu.vn)

Jährlich ist die Hang Ma Straße in Hanoi an den Tagen kurz vor dem Mittelherbstfest voll von Farben der von Hand hergestellten, folkloristischen Spielzeuge. Anders als früher sind diesmal eher traditionelle Spielzeuge von den Verkäufern und Käufern sehr beliebt. An vielen Verkaufsständen in der Hang Ma sind beispielsweise Papiermasken in Form verschiedener Tierfiguren und bunte Laterne zu sehen.

Nguyen Ky kauft für seinen fünfjährigen Sohn einige traditionelle Spielzeuge der Vietnamesen. Ihm zufolge will er jene Spielzeuge auswählen, die sowohl den Wunsch der Kinder befriedigen, als auch den Kindern dabei helfen, mehr über die Kultur und die Geschichte des Volkes zu erfahren:

“Dass die Kinder mit folkloristischen Spielzeugen spielen und wir  die Handwerksprodukte nutzen, die von Vietnamesen erzeugt wurden, unterstützen wir den Volksgeist. Außerdem können wir unseren Kindern die traditionellen Spielzeugen unserer Vorfahren vorstellen. Die Kinder sollen die Botschaft der Karpfenlaterne, der Sternlaterne und der Doktorfiguren aus Papier verstehen. Darüber hinaus wollen wir den Kindern beibringen, die Tradition des Volkes fortzuführen und den Patriotismus zu pflegen.”

Neben einer roten Sternlaterne hat Ky eine Quan-Trommel gekauft, die die Kinder oft beim Spielen in der Vollmondnacht schlagen:

“Beim Mittelherbstfest bewundert man den Vollmond. Das Spielen mit der Sternlaterne wird mit dem Licht für die Zukunft unserer Kinder verglichen. Die Klänge der Trommel schaffen für die Kinder eine lebhafte Atmosphäre und zugleich eine  Erinnerung an die Trommel im Schlachtfeld unserer Vorfahren im Kampf zur Verteidigung des Landes. Es gibt viele Botschaften aus den Klängen der Trommel.”

Thu Huyen wählt für ihre Tochter eine Karpfenlaterne. Das Kinderspielzeug ist sehr bunt und schön, sagt Huyen. Es gebe im Jahr lediglich ein Fest für Kinder. Daher will sie Spielzeuge kaufen, die typisch für die vietnamesische Kultur sind, so Huyen weiter:

“Ich habe zwei Laternen gekauft. Die eine Laterne symbolisiert das Mittelherbstfest, weil es aus diesem Anlass eine Laternenparade für Kinder gibt. Ich hoffe, dass unsere Kinder durch diese Spielzeuge mehr über die Kultur der Vietnamesen erfahren können. Dass sollten wir aufrechterhalten.”

Im Dorf Van Canh in der Umgebung von Hanoi ist die Familie von Nguyen Thi Tuyen bekannt für die Herstellung von Spielzeugen wie der Sternlaterne und den Doktorfiguren aus Papiere. Tuyen zufolge hat sich die Anzahl der Spielzeuge, die die Kunden bestellt haben, im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt:

“Ich habe meine Arbeit vom 6. bis 8. Monat nach dem Mondkalender angefertig. Dieses Volksspielzeug besteht aus einer Doktorfigur und seinem Stab. Die Eltern kaufen dieses Spielzeug mit dem Wunsch, dass ihre Kinder erfolgreich im Lernen, auch im Leben sind.”

Der Bedarf der Kinder kann sich verändern. Aber die traditionellen Handwerksprodukte bedeuten für die Kinder bei jedem Vollmondfest die Herkunft der Kultur des Volkes, sagt Tuyen:

“Meine Kindheit war eng mit folkloristischem Spielzeug verbunden. Meine Familie macht diese Arbeit schon, seit ich noch ein Kind war. Deshalb verstehe ich die Bedeutung des Volksspielzeugs. Als ich noch ein Kind war, habe ich mich glücklich gefühlt, als ich in der Nacht des Vollmondfests an der Laternenparade mit Freunden teilgenommen habe.”

Das traditionelle Kinderspielzeug macht zunehmend einen Hauptteil auf dem Markt für das Mittelherbstfest aus. Dies zeigt, dass der Wert der traditionellen Kultur eine Grundlage ist, mit der die Vietnamesen ihre Kultur pflegen. Die Volkskultur ist die Innere Kraft. Der verstorbene Premierminister Pham Van Dong hat einmal gesagt, der Verlust der Volkskultur bedeutet den Verlust der Seele des Volkes.