(VOVworld) – Premierminister Nguyen Tan Dung ist am Mittwoch in Südkorea eingetroffen, um am Gipfeltreffen zum 25. Jahrestag der Aufnahme der Beziehung zwischen der südostasiatischen Staatengruppe ASEAN und Südkorea teilzunehmen. Der vietnamesische Premierminister wird gleichzeitig Südkorea einen Arbeitsbesuch abstatten. Seine Dienstreise trägt dazu bei, die Beziehungen zwischen der ASEAN und Südkorea sowie die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Südkorea zu verstärken.

Premierminister Nguyen Tan Dung und Südkoreas Präsidentin Park Geun-hye. (Foto: Duc Tam/VNA)

 

Unter dem Motto “Aufbau des Vertrauens, Schaffung des Glücks” wird das Gipfeltreffen sich darauf konzentrieren, sich an den künftigen Beziehungen zwischen der ASEAN und Südkorea zu orientieren sowie über die für beide Seiten relevanten Fragen zu beraten. Eine gemeinsame Erklärung des Gipfeltreffens über die Zukunft der strategischen Partnerschaft zwischen der ASEAN und Südkorea wird verabschiedet.

Förderung der Beziehungen zwischen ASEAN und Südkorea zur effizienten Entwicklung

Seit der Aufnahme der Beziehung im Jahr 1989 entwickelt sich die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten ständig. Beide Seiten wurden seit 2004 umfassende Partner und seit 2010 strategische Partner. Derzeit setzen die ASEAN und Südkorea den Aktionsplan im Zeitraum von 2010 bis 2015 um. Außerdem bereiten sie sich auf den Aktionsplan für den Zeitraum von 2016 bis 2020 vor. Darüber hinaus teilen beide Seiten ihre Aufmerksamkeit für die Aufrechterhaltung des Friedens, der Sicherheit und der Stabilität in der Region.

Bei dem jüngsten Seminar über die strategische Partnerschaft zwischen der ASEAN und Südkorea in Hanoi bekräftigte der Leiter der Abteilung für die ASEAN im vietnamesischen Außenministerium, Nguyen Tien Minh:

”Die Zusammenarbeit in Wirtschaft, Handel und Investition ist stets eine wichtige Säule in den bilateralen Beziehungen. Südkorea ist der fünftgrößte Handelspartner der ASEAN und die ASEAN ist der zweigrößte Handelspartner Südkoreas. Beide Seiten verstärken ebenfalls die Zusammenarbeit in Bildung, Kultur, Entwicklung der Arbeitskräfte, Kampf gegen den Klimawandel sowie Nahrungs- und Wassersicherheit.”

Die ASEAN und Südkorea bemühen sich darum, das bilaterale Handelsvolumen bis 2015 auf 150 Milliarden US-Dollar und bis 2020 auf 200 Milliarden US-Dollar zu steigern. In den Bereichen Politik und Sicherheit werden beide Seiten weiterhin eng miteinander zur Aufrechterhaltung des Friedens, der Stabilität und der Sicherheit in Nordostasien und Südostasien zusammenarbeiten. Dies trägt dazu bei, Unruhen in der Region, wie beispielsweise die Atomfrage auf der koreanischen Halbinsel und die Ostmeerfrage zu beseitigen.

Förderung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Südkorea

Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehung im Jahr 1992, besonders seit der Aufhebung auf die strategische Partnerschaft im Jahr 2009,  haben sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Südkorea stark entwickelt, vor allem in Wirtschaft, Handel und Investition. Derzeit ist Südkorea weiterhin einer der wichtigsten Wirtschaftspartner Vietnams. Südkorea ist auch der größte Investor und der drittgrößte Handelspartner Vietnams. Im vergangenen Jahr erreichte das bilaterale Handelsvolumen 27,5 Milliarden US-Dollar. Dies entsprach einer Vervierfachung im Vergleich zum Jahr 2007. Beide Ländern setzten sich zum Ziel, das Handelsvolumen im Jahr 2020 auf 70 Milliarden US-Dollar zu steigern. Außerdem bereiten sich beide Seiten auf die Unterzeichnung eines Freihandelsabkommens vor.

Im vergangenen Jahr besuchten 750.000 Südkoreaner Vietnam. Dieses Land ist auch der zweitgrößte Markt der vietnamesischen Arbeitskräfte. Derzeit studieren mehr als 5000 vietnamesische Studenten in Südkorea. Jede Woche gibt es fast 100 Direktflüge zwischen Städten beider Länder. Auch die Zahl der südkoreanisch-vietnamesischen Familien ist stark gestiegen. Dies sind lebhafte und besondere Symbole für die Beziehungen zwischen beiden Ländern. Darüber freute sich der ehemalige Vize-Premierminister Vu Khoan:

“Vietnam und Südkorea sind Freunde. Wir haben ausreichende Grundlagen, zu sagen, dass zum Wohlstand des jeweiliges Landes die Vietnam-Südkorea-Partnerschaft einen wichtigen Beitrag geleistet hat.”

Der diesmalige Südkorea-Besuch von Premierminister Nguyen Tan Dung wird weiterhin die strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern fördern. Auch die Zuverlässigkeit und die guten Beziehungen zwischen hochrangigen Leitern beider Länder werden sich erhöhen. Am Gipfeltreffen zum 25. Jahrestag der Beziehungen zwischen ASEAN und Südkorea bemüht sich Vietnam als aktives und verantwortungsvolles Mitglied der ASEAN darum, diese Beziehungen zu fördern.