Los Gie Trieng y su típica indumentaria

martes, 28 de febrero de 2017 - 16:00:46

(VOVworld) – El grupo étnico Gie Trieng posee una cultura folclórica original y mantiene numerosas tradiciones de las comunidades autóctonas del norte de la región de Tay Nguyen (Meseta Occidental) de Vietnam, lo cual se puede ver en cómo se visten  y cuidan su atuendo típico.

Los Gie Trieng suelen producir tela en el tiempo libre entre sus dos cosechas, con telares bastante rústicos, que solo dan piezas estrechas. Siembran el algodón en mayo y lo cosechan en octubre. Tras la recolección, este es secado para hacer fibras, las cuales luego de ser hiladas y teñidas se utilizan para tejer tela con la cual confeccionan ropas. Las mujeres, con sus manos hábiles, asumen la elaboración de vestuarios para sus familias, en los que acentúan la identidad cultural de su pueblo, reflejada en los particulares motivos ornamentales y un original contraste de colores. Nguyen Thi Huyen, investigador de Etnología de la Universidad Nacional de Hanoi, explicó: “Las mujeres de la etnia Gie Trieng no usan blusas, sino vestidos largos y anchos en forma de tubo que alcanzan hasta las axilas. Los bordes y la parte central de esta pieza de color índigo se destacan con rayas rojas. Esta manera de vestir las distingue de las féminas de otros grupos étnicos del país, desde el norte hasta el sur. Por su corte y estilo moderno, este atuendo típico suele ser escogido por las participantes en concursos de trajes tradicionales de Vietnam”.

los gie trieng y su tipica indumentaria hinh 0
Un grupo de mujeres Gie Trieng buscando leña

Las mujeres Gie Trieng se dejan crecer su cabello, recogido detrás del cuello y embellecen con collares, pulseras y aretes de plata o bronce, además de otros accesorios hechos de mostacillas y abalorios. Los aretes de marfil son joyas que portan los clanes privilegiados.

Mientras, los hombres usan un tocado de tela de color añil sobre su pelo corto y aretes de madera preciosa, bambú o de marfil. También llevan tatuajes de motivos de geometría simples. Presumen de su virilidad con el torso desnudo usando solamente un taparrabo, y una capa de tela índigo de rayas rojas para protegerse del frío.

La investigadora Nguyen Thi Huyen añadió: “El taparrabo de los hombres de la etnia Gie Trieng es una pieza larga y estrecha, sin flecos. Esta destaca por motivos ornamentales de colores vistosos en sus bordes y en otras partes. En especial, usan un tipo de collar de abalorios. En las ocasiones festivas, llevan una capa larga y ancha de color índigo del mismo estilo decorativo que puede cubrir todo su cuerpo”.

los gie trieng y su tipica indumentaria hinh 1
Dos jóvenes de la etnia Gie Trieng en trajes tradicionales

Por su parte, Nguyen Thuy Chieu, que trabaja en la Asociación de Fotógrafos de Vietnam comentó: “He recorrido muchas partes del país y conocido numerosos grupos étnicos en este territorio. Me impresiona la vestimenta de los Gie Trieng, realmente muy singular, tanto por el material como por la decoración y los colores, especialmente las ropas de las mujeres”.

Antaño, los atuendos confeccionados por las féminas de esta comunidad solo servían para atender sus necesidades y las de sus familias, pero luego devinieron productos de intercambio mercantil.

En la actualidad, el proceso de desarrollo económico y de integración tiene un gran impacto en la forma de vestir de estos aborígenes. Las confecciones textiles de la mayoría Kinh (o Viet) han llegado hasta las aldeas más intrincadas de los Gie Trieng. Por consiguiente, en la vida cotidiana, visten cada vez más parecidos a esos pobladores, pero en las celebraciones o acontecimientos importantes de la comunidad, usan los trajes tradicionales como lo hacían sus progenitores y antepasados, con el sano interés de salvaguardar los rasgos culturales más típicos de su etnia.

Cita de Correspondencia del 18 de marzo de 2017

Cita de Correspondencia del 18 de marzo de 2017

(VOVworld) – Como es habitual, volvemos a encontrarnos en esta “Cita de Correspondencia”, que cada sábado concertamos a la misma hora y en la misma frecuencia.

Más

Bienvenido a Vietnam, país de las maravillas

Bienvenido a Vietnam, país de las maravillas

Les invitamos a que visiten Vietnam, país de las maravillas