“Tơm”-el canto folclórico original de los Kho Mu

martes, 03 de enero de 2017 - 14:19:47

(VOVworld) – En el acervo artístico popular de los Kho Mu, el canto de alternancia “Tơm”, un género épico y a la vez romántico, con una forma de interpretación creativa, es el favorito.

El referido canto, nacido de la vida cotidiana y las actividades laborales, junto a la música de la flauta Pí Tơm, un instrumento rústico de bambú, nutren el alma de los autóctonos desde tiempos remotos.

"tom"-el canto folclorico original de los kho mu hinh 0
El Tom se interpreta solo, en duo o en colectivo

Ellos pueden cantar por doquier y en cualquier momento del día, sin embargo, la melodía más representativa de esta comunidad se interpreta más en los eventos importantes de cada familia y de sus vecinos. Hay distintos ritmos para diferentes ocasiones. En las bodas, se entona el “Đường Kmun” y para la construcción de una nueva vivienda, el “Ơ Grang Mỵ”, mientras, en las festividades tradicionales, los muchachos y las muchachas locales intercambian el “Kun chơ”, y en particular durante la fiesta del Año Nuevo, todos los aldeanos se suman a las melodías alegres del “Tơm Muôn”.

La diversificación de sus aires refleja el temperamento abierto de estos aborígenes. Pueden interpretar el “Tơm” solo, en dúo o en colectivo, a fin de manifestar o intercambiar sus sentimientos, o aliviar un poco lo duro de las faenas del campo. Suelen hacerlo sin el acompañamiento de instrumentistas, salvo los tonos acústicos de la flauta Pí Tơm. La investigadora de la música de las minorías étnicas Hoang Thao explicó: “Las melodías y letras del canto “Tơm” no son creadas por compositores, sino improvisadas por los mismos intérpretes en un contexto concreto, con vistas a expresar sus emociones, como las alegrías, tristezas, sueños y aspiraciones. Incluso cuando uno se siente afligido, busca el “Tơm” para apaciguar la amargura y el desconsuelo que apresan su alma”.

"tom"-el canto folclorico original de los kho mu hinh 1
En las celebraciones tradicionales y actividades comunitarias, atrae la participación de todos los aldeanos

El “Tơm” es una manifestación artística popular bastante difícil. Para entonarlo bien, no solo se requiere una voz expresiva, sino que se necesita una forma de interpretación natural. El contenido de estas piezas musicales se vincula principalmente con relatos de la historia del pueblo Kho Mu. También se refieren al amor a la tierra donde viven, la hermandad entre personas de una misma familia o linaje, y la pasión de los enamorados. De modo que cuando un joven conquista el corazón de una muchacha, expresa a través de improvisadas canciones sus profundos sentimientos hacia ella. En las bodas y la celebración de una nueva casa o el primer mes de vida de un bebé …, los hombres y las mujeres de la aldea alternan melodías. Lo más destacado de este género radica en la riqueza de sus letras, aunque tienen reglas determinadas. El doctor Vi Van An, del Museo de Etnología de Vietnam, subrayó lo siguiente: “Las obras “Tơm” clásicas siguen cánones, pero en dependencia de las experiencias, conocimientos y la habilidad de improvisación de cada intérprete, pueden tener duración, amenidad y significado distintos. Los cantantes aplican una fórmula de alternación con melodías familiares y letras improvisadas en el lugar relativas a distintos temas. Las antiguas creaciones se refieren sobre todo a la vida en el pasado, anécdotas de los héroes, los méritos de los ancestros y la cultura tradicional de la etnia”.

"tom"-el canto folclorico original de los kho mu hinh 2
Los artesanos mayores juegan un papel trascendental en la preservación y promoción del canto popular Tom en la comunidad Kho Mu

Pese a las dificultades que aún enfrentan, los Kho Mu mantienen una vida espiritual rica, reflejada muy claramente en los ritmos “Tơm”, los cuales han sido transmitidos oralmente de generación en generación. Los artesanos cuidan mucho de conservarlos y legarlos a sus descendientes, por lo que hasta ahora esos tiernos cantos siguen alimentando el alma de cada uno de los miembros de esta comunidad aborigen.

Cita de Correspondencia del 18 de febrero de 2017

Cita de Correspondencia del 18 de febrero de 2017

(VOVworld) – Queridos amigos oyentes, Como es habitual, volvemos a encontrarnos en esta “Cita de Correspondencia”, que cada sábado concertamos a la misma hora y en la misma frecuencia.

Más

Bienvenido a Vietnam, país de las maravillas

Bienvenido a Vietnam, país de las maravillas

Les invitamos a que visiten Vietnam, país de las maravillas