(VOVWORLD) - El distrito de Cao Phong, en la provincia de Hoa Binh, es la capital de Muong Thang, una de las cuatro tierras sagradas y más desarrolladas de la minoría étnica Muong. Paralelamente con el avance socioeconómico, el gobierno y la población locales se han empeñado en preservar las particularidades culturales de dicha comunidad étnica.
En la comuna de Dung Phong, considerada el centro de la tierra de Muong Thang imperan los sonidos de batintines y el canto de los autóctonos durante la preparación de la fiesta del Inicio del Cultivo. Esta ha sido restaurada en los últimos cuatro años después de una larga ausencia. Se trata de una ocasión para rendir homenaje al Santo de Tan Vien y pedirle paz, prosperidad y felicidad.
 La interpretación de gongs y batintines resalta la identidad cultural particular de los Muong en su Fiesta del Inicio del Cultivo (Foto: Bao Hoa Binh)
|
La solemnidad se celebra el 6 de enero lunar, que en 2018 coincidirá con el 21 de febrero del calendario gregoriano, en una temporada que supone la mejor armonía entre el cielo y la tierra, la mayor vitalidad de la naturaleza y la satisfacción de la gente a la espera del advenimiento del nuevo año. Especialmente, la próxima celebración contará con la participación de más de 100 instrumentistas de gongs y batintines e intérpretes de canciones folclóricas.
Según el artesano Bui Thanh Meo, residente del caserío de Bai Be, la fiesta es una ocasión para evaluar un año de trabajo, iniciar un nuevo período de cultivo, propiciar el encuentro y el intercambio entre los autóctonos a fin de estrechar la solidaridad comunitaria y manifestar el respeto y el agradecimiento a las deidades, así como invocar buenos cultivos, abundantes cosechas y el crecimiento sano de los seres vivos. Además, expresó: “Gracias a la atención del Estado la cultura de la etnia Muong ha sido preservada y se han restaurado las canciones antiguas y tradiciones ancestrales. Estoy contento de ser partícipe del mantenimiento de los espacios de gongs y batintines de mi pueblo y las actuaciones con las cuales nos sumamos a la celebración del Inicio del Cultivo”.
De hecho, el mayor interés de la administración del distrito de Cao Phong en la conservación de los patrimonios culturales materiales e inmateriales contribuye a sensibilizar a la población al respecto. Bui Van Huong, vicesecretario del Comité partidista de la comuna de Dung Phong comentó: “El desarrollo económico y la interferencia cultural se han traducido en la merma de las particularidades de los Muong, como por ejemplo su indumentaria. Sin embargo, últimamente en las bodas de estos étnicos, la ropa de la novia al estilo occidental ha sido sustituida por los trajes tradicionales. Estamos muy contentos por ello. Pensamos organizar en los próximos tiempos conferencias y seminarios para restaurar los rasgos culturales típicos de esta comunidad”.
 El arte de tocar batintín es transmitido de generación en generación (Foto: Bao Hoa Binh)
|
Además de mantener y promover las fiestas tradicionales, Cao Phong preserva más de tres mil batintines y organiza clases para enseñar a los jóvenes a tocarlos. Bui Yen Minh, funcionaria de Cultura y Deporte del distrito dijo lo siguiente: “Estas cifras significan que el pueblo está muy conciente de la preservación de los instrumentos musicales típicos de su etnia. Actualmente el distrito y el Servicio de Cultura de la provincia están completando un documento para presentarlo a la Unesco a fin de buscar su reconocimiento a la cultura Muong y a sus batintines”.
En el distrito de Cao Phong existen aldeas muy antiguas de los Muong, como Giang Mo, Bai Be, Mung y Ru. Por otro lado, el gobierno local presta mucha atención a la restauración y promoción de los valores patrimoniales culturales tangibles vinculados con las características y el proceso de desarrollo del lugar. Mientras, el complejo de reliquias históricas y culturales de la base revolucionaria de Thach Yen-Cao Phong, así como el similar enclave de Cu Chinh Lan y el templo de Bo están siendo remodelados al servicio de la población local y los turistas.
La localidad también realiza una recopilación de materiales relacionados para restaurar la fiesta de Muong Thang y la promoción del acervo folclórico mediante las clases de cantos populares de Thuong Dang y Bo Meng con el apoyo de los artesanos. Considera la preservación y el impulso de los valores culturales de la minoría étnica Muong como la fuerza motora del desarrollo de la vida cultural y espiritual de las comunidades autóctonas, así como el fomento del sector turístico, en aras de impulsar la economía y mejorar la vida de la población.