Mensaje de condolencias del profesor Aldo Vidal Herrera, Departamento de Ciencias sociales, Facultad de Humanidades, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile, por el deceso del general Vo Nguyen Giap

Amigos, permítanme estas humildes palabras ante el dolor, ante este corazón que quiere latir con el del pueblo heroico de Vietnam; latir con dolor porque se ha ido un HOMBRE entre los hombres, y con agradecimiento infinito por su tarea gigantesca en la lucha contra la opresión, el imperialismo, la injusticia, por acercarnos el sueño de una humanidad realmente socialista. 

De todas formas lo que se sabe inevitable no deja de causar dolor, se nos ha ido un hombre que fue un genio político y uno de los mayores genios militares de la humanidad y de la lucha por la justicia y la dignidad de los pueblos.

Me permito enviarles, respetuosamente, unas palabras que son despedida a amigos y camaradas, que ya no estan, y que con muchísimo afecto y respeto dedico también al camarada Nguyen Giap. 

 

Camaradas.

Se van.

Se van los camaradas

sin cerrar las puertas,

sin la oportunidad del adiós

de mis manos en sus manos.

Se van de improviso,

sin palabras,

quizas sin cumplir los sueños de sus muertes.

Sin su palabra que nos llevaremos a la eternidad,

sin la mirada última

en que nos prometemos que la vida

es sólo la lucha que hicimos y aún soñamos.

Sin la palabra del deber realizado, 

y del deber futuro conocido,

la del continuar nuestro ser.

 

Sin el segundo en que las pupilas

sopesan las soledades

en que nos dejamos,

viajando la muerte y la vida

sin podernos acompañar.

Se van los camaradas, 

como se van los héroes fusilados sin razón.

los asesinados por secuelas de torturas.

 

Hermanos, camaradas:

dolor

y alegría

fue el reloj de nuestros tiempos.

Alegría de la vida que vivimos

y de lo que nos supimos,

dolor infinito el del abandono infinito.