(VOVworld)-La exhibición “Perspectiva sobre Vietnam - Vietnam a principios del siglo XX mediante materiales de la Escuela Francesa del Extremo Oriente”, organizada por el Museo Histórico Nacional en coordinación con la Escuela Francesa del Extremo Oriente (“École française d'Extrême-Orient” - EFEO - instituto francés con sede en París dedicado al estudio sobre culturas asiáticas), se está llevando a cabo en Hanói. A fin de conocer más imágenes sobre el país y la gente de Vietnam en esta época, les invitamos a escuchar el reportaje “Imagen de Vietnam a principios del siglo XX reflejada en la exhibición fotográfica de la Escuela Francesa del Extremo Oriente”.
Actualmente la EFEO dispone de unas siete mil fotografías sobre Vietnam en su base de datos, de las cuales han sido seleccionadas unas 60 muestras de las más excepcionales por su valor histórico y artístico. Lo especial es que ellas fueron elaboradas por los expertos del mismo instituto con técnicas clásicas como captación en soporte de vidrio sobre una emulsión de colodión húmedo sensibilizada con plata, negativos y cámaras convencionales de tamaño grande y mediano. Las mismas fueron digitalizadas y recuperadas. El Director de EFEO, Yves Goudineau, comparte: “Esta exhibición desprende una visión muy peculiar sobre Vietnam en los inicios del siglo XX. Estas imágenes fueron capturadas por los franceses residentes en el país por entonces, quienes llevaban tanto tiempo viviendo aquí que incluso entendían el idioma y la vida local. Las más antiguas dotan de cien años, y las más nuevas de unos 85 años, todas demuestran una enorme diferencia entre la sociedad actual y la grabada en ellas.
Representante de EFEO responde a la prensa vietnamita en la exhibición
Dichas muestras son divididas en cuatro contenidos principales: Arqueología, Construcción de Museos, La vida en Vietnam a principios del siglo XX y La ceremonia de oración al cielo de Nam Giao. La parte “Arqueología” contiene procesos de investigación arqueológica y restauración de reliquias de los expertos de la Escuela Francesa del Extremo Oriente en Vietnam. La parte “Construcción de Museos” consiste en fotografías sobre los museos construidos por EFEO. Desde su fundación hasta su partida de Indochina, EFEO formó 8 museos, de los cuales cinco se sitúan en Vietnam, entre ellos el Museo Histórico Nacional de Vietnam. El contenido de mayor volumen es “La vida en Vietnam a principios del siglo XX”. Son imágenes sobre ritos realizados para cosechas agrícolas, ceremonias de homenaje a los Guardianes de comunas, el culto de homenajes y ofrendas a los antepasados, ceremonias fúnebres o escenas de la vida cotidiana en las calles de la antigua Hanoi. Asimismo las imágenes sobre la “Ceremonia de oración al cielo de Nam Giao”, realizada durante el 14º año del trono del Rey Bao Dai, han provocado notable repercusión. El ex director de la EFEO en París, también presente en la exposición, expresa: “Fui el encargado de la EFEO en 1957 cuando se mudó de Vietnam. En 1993, el instituto fue inaugurado de nuevo aquí y regresé para asumir el cargo de Director. Volví más adelante para asistir a la ceremonia del centenario de la Escuela en Hanoi. Esta vez, estoy aquí presente en busca de una Hanoi nostálgica, en la que estuve viviendo y trabajando. Me emociona enormemente la cálida recepción de todo el mundo.”
Léon Vandermeerch, ex director de la EFEO en París en la entrevista con periodistas
Aparte de lo mencionado, se exponen también cerca de 50 objetos del Museo Histórico Nacional relacionados con las actividades arqueológicas y de investigación de la EFEO sobre la historia de Vietnam, tales como gabinetes de archivos, etiquetas de artefactos, libretas de registro para la clasificación de artefactos, muestras de análisis arqueológicos, cámaras fotográficas, negativos, placas de cristal en función de películas, entre otros. Son instrumentos con los que trabajaban antes los investigadores de la EFEO y actualmente conservados en el museo, asimismo están expuestos otros materiales representativos de las culturas de Hoa Binh, Bac Son, Dong Son, Sa Huynh, Oc Eo, Champa, descubiertos e investigados por los mismos. El Director del Museo Histórico Nacional de Vietnam, Nguyen Van Cuong, dice: “Los materiales y ediciones expuestos aquí han sido muy bien conservados aunque muchos han cumplido un siglo. Por ejemplo, hemos mantenido en buen estado los 21 capítulos del “Diario de Madelene Colani” escritos a lápiz desde 1909. También hay fotografías que reflejan reliquias o patrimonios culturales del país que ya no existen hoy por hoy debido al tiempo y las guerras. Esta exhibición asimismo nos hace reflexionar acerca de la conservación de los restos históricos y la recuperación de los mismos a largo plazo.”
La exhibición atrae a un público amplio tanto local como extranjero
Inaugurada el 3 de diciembre, la exposición fotográfica presenta una imagen panorámica sobre diferentes facetas socio-culturales de la sociedad vietnamita en los primeros años del siglo XX, atrayendo a un público amplio tanto local como extranjero. Nguyen Thanh Huyen, residente en Hanoi, comparte: “La exhibición me hace conocer mejor la cultura vietnamita a principios del siglo XX. Espero que se organicen más actividades de esta índole próximamente, así los jóvenes comprenderán su cultura en mayor profundidad.”
La exposición permanecerá abierta hasta el mes de marzo de 2015, ofreciendo una ocasión propicia para acercar el público a una imagen de Vietnam y su gente, sobre todo en la edad moderna temprana, que además se trata de una de las actividades conmemorativas del aniversario 40 del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Francia.