"Amanecer”

Las melodías armoniosas y características de las zonas rurales de este país indochino en “El alma de la aldea vietnamita” son producidas por el “đàn bầu” (monocordio), “đàn nhị” (violín chino), cítaras de 16 y 36 cuerdas, flautas y otros casi 20 instrumentos musicales hechos con bambú. Con ellos interpretan artistas y artesanos talentosos que han participado en festivales de música internacionales. Incluso, usan utensilios domésticos como ollas, cazuelas y escobas en el teatro como accesorios. La compositora Mai Tuyet Hoa, directora del Centro de Investigación, Preservación y Promoción de la música tradicional, dio a conocer: “Realizamos esta iniciativa con el deseo de difundir los valores musicales folclóricos del país a los turistas tanto nacionales como foráneos. Pretendemos ofrecerles un espacio típico de las zonas campestres de la llanura del Norte de Vietnam con los instrumentos musicales, la decoración y los sonidos correspondientes”.

“Temporada de la cosecha”

“El alma de la aldea vietnamita” transmite una historia completa de música, compuesta por 7 partes: “Amanecer”, “Mercado rural”, “Temporada de la cosecha”, “Mediodía del verano”, “Chicas lavándose el pelo” y “Fiesta aldeana”. Sus escenas reflejan la vida, la producción, los quehaceres diarios y las actividades culturales y religiosas de los habitantes de la referida zona desde la mañana hasta la madrugada. Al respecto, Tuyet Hoa dijo: “A través de esos 7 fragmentos, los espectadores tienen oportunidades de experimentar y disfrutar de los aspectos más especiales en la vida sencilla de los campesinos. Nuestra intención al engendrar esta obra era ofrecer a los turistas un producto cultural, durante su permanencia en Hanói”.

Durante 50 minutos de duración, se introducen sutilmente en la obra los cuatro géneros musicales de Vietnam reconocidos por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmanterial de la Humanidad, que son “ca tru”, “nha nhac cung dinh”, “hat van” y “quan ho”. La rica música tradicional del país, en combinación con la actuación natural y fiel a la vida real de los actores despierta en la audiencia diferentes tonos emocionales, ya que es producto del trabajo colectivo de artistas, artesanos e investigadores de la música folclórica de Vietnam, quienes anhelan acercar el arte tradicional al público. El tamborilero Pham Dinh Dung, del Teatro de Marionetas de Thang Long dio a conocer: “La idea de nuestro grupo es crear un programa para presentar a los turistas y espectadores del país la música de la llanura del Norte. De ahora hasta el 3 de octubre, le añadiremos nuevos contenidos y equipos para resaltar mejor sus valores”.

"Mediodía del verano”

Por su parte, la artista del monocordio Pham Trang, de la Escuela de Teatro y Cinematografía comentó: “El alma de la aldea vietnamita” es un trabajo rebosante del carácter folclórico y la música tradicional. Para mí, se trata de una interesante experiencia en una esfera que siempre me gusta. Al participar en este proyecto, he aprendido mucho de mis colegas”.

El espectáculo del pasado 15 de septiembre en el Teatro de Hong Ha recibió una buena acogida del público. Especialmente, varias agencias de viajes han visto este programa como una excelente oportunidad para presentar al mundo la quintaesencia cultural de su país. Hoang Thi Mai Huong, de la Compañía Turística 365 Travel, dijo: “Disfruté del espectáculo y en mi opinión, este puede ser un producto turístico muy potencial al servicio de los clientes extranjeros. Es fruto de la dedicación de los artistas y artesanos, que con instrumentos de bambú muy sencillos han ofrecido un impresionante programa musical al público. Será una opción más para los turistas interesados en descubrir la cultura de Vietnam”.

A partir de octubre de 2017, “El alma de la aldea vietnamita” brindará dos funciones diarias, una a las 18:15 y otra a las 20:00, todos los martes, viernes y sábados en el Teatro de Hong Ha. Al disfrutar este programa, los espectadores harán un recorrido por el espacio artístico tradicional de la llanura del Norte y percibirán la belleza interna de los habitantes de esta zona.