Palacio de Thanh Chiem, cuna del alfabeto latino vietnamita

(VOVWORLD) - El Palacio de Thanh Chiem, en el distrito de Dien Ban de la provincia central de Quang Nam, es reconocido por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo como Patrimonio Nacional. En el pasado, fue considerado como la “segunda capital” y un centro político, militar, económico y cultural de los señores feudales Nguyen en Dang Trong (parte sureña de Vietnam durante la guerra civil en el siglo XVII). Actualmente, solo se encuentran sus ruinas, pero las autoridades locales están esforzándose para restaurarlo y convertirlo en un nuevo destino turístico.
Palacio de Thanh Chiem, cuna del alfabeto latino vietnamita - ảnh 1 La casa comunal de Thanh Chiem, una de las escasas obras intactas del Palacio homónimo hasta ahora 

Según los documentos antiguos, el primero de los soberanos Nguyen, que se llamó Nguyen Hoang, construyó en 1602 el Palacio de Quang Nam en la comuna de Cau Huc. Luego, lo trasladó a la comuna de Thanh Chiem, del distrito de Dien Ban, la razón por la cual se toma el nombre que conocemos hoy en día. Fue un enclave militar donde el ejército vietnamita derrotó a la marina holandesa en 1644 y deshizo siete ataques de gran calibre de los señores Trinh, dueños de la parte septentrional del país. Además, en esta tierra, de 1617 a 1625, el sacerdote Francisco de Pina aprendió la lengua vietnamita para facilitar su predicación en la localidad y enseñar el idioma a Alexandre de Rhodes y Antonio Fonte, dos misioneros de Francia y Portugal, respectivamente. Por otra parte, Francisco de Pina escribió también los textos didácticos “Método de latinización de la lengua vietnamita” y “Gramática vietnamita”. Por eso, muchos investigadores consideran al Palacio de Thanh Chiem como la cuna del alfabeto latino vietnamita. Al intervenir en un seminario científico sobre la arquitectura del lugar, Le Tri Thanh, vicepresidente del Comité Popular de Quang Nam, dio a conocer: “Sus valores históricos y culturales han sido reconocidos y honrados. Para promoverlos, en los últimos tiempos, nuestra localidad ha colaborado con los ministerios y los sectores competentes, así como con las entidades de investigación histórica para realizar proyectos de investigación y conferencias al respecto.”

A lo largo de los 415 años de su existencia, gran parte de la estructura del Palacio ha ido desapareciendo. Solo se mantienen la pagoda Long Hung y la casa comunal de Thanh Chiem, entre otros 8 vestigios. Todos están protegidos y reformados para recuperar su forma original. Recientemente, el Departamento de Cultura, Deporte y Turismo de Quang Nam, ha decidido restaurar este espacio, con una extensión de 12 mil metros cuadrados, en el cual se expondrán objetos y textos sobre su historia. Ho Xuan Tinh, vice director de la entidad, dijo lo siguiente: “La restauración de las ruinas es muy difícil y hay que basarse en los documentos existentes. En lo adelante, construiremos una estela y una casa de exposición para honrar el Palacio de Thanh Chiem. Luego, pretendemos edificar un monumento en memoria de los predicadores occidentales y de quienes contribuyeron a la formación del alfabeto latino de la lengua vietnamita.”

Por su parte, Nguyen Xuan Ha, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Dien Ban, se comprometió a respaldar dichos esfuerzos con el fin de convertir el lugar en un nuevo destino turístico.

Con motivo de los 415 años de la construcción del Palacio de Thanh Chiem, esta obra fue reconocida como Patrimonio Nacional. Aprovechando la ocasión, las autoridades locales celebraron muchas actividades festivas para promover sus valores históricos y culturales. Su restauración, sin duda, demuestra la gratitud de los vietnamitas hacia sus antepasados por sus aportes a la fundación y protección de la Patria, así como a la creación de la escritura de la lengua nacional basada en el alfabeto latino.

comentar

Noticias Relacionadas
Otros