El músico Trinh Cong Son

Trinh Cong Son dijo una vez: “Realmente amo a Hanói. En 1985, mis colegas y yo fuimos invitados por el Ministerio de Cultura de la Unión Soviética a visitar ese país. Cuando regresé, me sentí tan atraído por Hanói que me quedé durante un mes”. Quizás fue el catalizador para que compusiera la canción “Nho Mua Thu Ha Noi” (Memoria de Hanói en otoño), una obra llena de emoción de las imágenes familiares, los celtis australis y almendros malabres cubiertos con hojas doradas y rojizas respectivamente, las viejas casas musgosas de color oscuro. Todos crearon una pintura suave y poética de la capital vietnamita. “Nho Mua Thu Ha Noi” también habla sobre una nostalgia que el autor no pudo nombrar. La cantante que interpreta con mayor éxito esta canción no es otra que Hong Nhung, una oriunda de Hanói.

Trinh Cong Son vivió según un principio: "Las personas no solo viven para su existencia, sino que necesitan un corazón”. “De Gio Cuon Di” (Dejar que el viento se lo lleve todo) es una canción rica en filosofía humana y el espíritu moral del budismo. Se trata de la obra favorita de muchos cantantes vietnamitas, pero la gente aún recuerda a Khanh Ly como la verdadera intérprete de esta canción.

En el arte, lo más importante es cómo llegar por el camino más corto de tu corazón al de otros sin más explicaciones, dijo Trinh Cong Son al hablar sobre la canción “Mot Coi Di Ve” (Un lugar para regresar).  Esta pieza la escribió desde 1974 a principios de 1975, pero fue en 1980 cuando se hizo popular. “Realmente la canción no es fácil de entender porque hay algunas letras que incluso yo no puedo explicar. Conocí a muchas personas no tan académicas, pero les gusta esta canción. Cuando les pregunté si entendían el significado respondieron que no, pero sentían ‘algo dentro’”, dijo Trinh Cong Son. Al escuchar y entonar esta canción, sentimos algo que toca nuestro corazón. Esa es la belleza de “Mot Coi Di Ve”. Disfrutemos esta canción en la voz del cantante Tuan Ngoc.

La música de Trinh Cong Son no solo es una leyenda en Vietnam sino que también tiene influencia internacional. Sus temas han sido interpretados por muchos artistas extranjeros, incluidos la cantante japonesa Tokiko Kato y los estadounidenses Richard Fuller y Kyo York. En la última parte del programa, queremos presentarle la canción “Ha Trang” (Blanco Verano), interpretada por Kyo York. En conmemoración de 13 años de la muerte del músico,  Kyo York la cantó tanto en vietnamita como en inglés haciendo un video bien elaborado para expresar sus profundos sentimientos por la música de Trinh Cong Son. Escuchemos al cantante en el estilo acústico con el apoyo del guitarrista Tran Minh Trung.