La editora Nguyen Ha está haciendo una entrevista (Foto: VOV)

Acabamos de escuchar la melodía retransmitida en la emisión de octubre del año pasado de “Cita de Arte sobre el Premio Nobel de Literatura 2016”. Se trata de una edición de un nuevo programa semanal del Canal VOV2. En él, se habla sobre asuntos literarios y artísticos que atraen la atención del público, de forma amena y moderna a través de los diálogos transmitidos en directo entre los locutores y los invitados participantes. Por esta razón, aunque sus temas son académicos, el programa se acerca más a los oyentes. Cada edición incluye diversos espacios, tales como comentarios de los editores sobre asuntos candentes respecto a las obras, la presentación de las mismas o anécdotas de los artistas.

En su emisión de octubre de 2016, el programa planteó como debate la entrega del Premio Nobel de Literatura no a literatos, sino al músico estadounidense, Bob Dylan. Esta fue una decisión muy controvertida en su momento. Nguyen Ha habló sobre el tema: “Me parecía muy interesante esta cuestión. Cuando trazaba el contenido del programa, encontré algunas dificultades para poder mantener el interés a lo largo de los 30 minutos que dura. Pero, gracias a varias investigaciones, así como a las ayudas de mis colegas, el escritor Uong Trieu, de la Revista Militar de Arte y Letras y los profesores de literatura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Vietnam, se finalizó con éxito.”

Además, la funcionaria también recopiló comentarios publicados en periódicos internacionales y las opiniones de escritores, poetas, críticos y periodistas nacionales para ofrecer a los radioyentes una visión panorámica sobre el tema. Ella agregó: “En el programa, al principio, me planteé una pregunta sobre las reacciones ante el otorgamiento del Nobel a un músico. Luego, hice un resumen de los artículos que encontré en inglés sobre Bob Dylan. Algunas personas decían que las letras de sus canciones eran poéticas y por eso merecía el honor. No obstante, otros valoraban la decisión como un perjuicio a los valores literarios y clamaban que había otros autores más merecedores.”

En esa ocasión, los oyentes también tuvieron la oportunidad de disfrutar de la canción titulada “Blowing in the wind” (Soplando en el viento) del ganador del Nobel y escucharon comentarios de profesores nacionales sobre esta obra, junto con la historia de otros literatos que consiguieron el Premio Nobel de Literatura.

Por seleccionar un evento candente que entonces atrajo la atención de la opinión pública, la edición del programa “Cita de Arte sobre el Premio Nobel de Literatura 2016” ha sido honrada con el Segundo Premio del concurso de la Voz de Vietnam. De acuerdo con Tran Nhat Minh, vicedirector del canal VOV2, este tema tiene una repercusión internacional y genera influencias en las tendencias artísticas del mundo, así como en su recepción y valoración. “La editora Nguyen Ha y sus colegas encontraron una forma nueva, creativa y sencilla de presentar un asunto académico y difícil, mediante diversos puntos de vista. De este modo, no solo ofrecieron a los radioyentes la última actualidad sobre el tema, sino que también la acercaron a ellos. Yo, en particular, y el jurado del concurso, en general, valoramos altamente su trabajo.”

Gracias al triunfo de ese programa, el canal VOV2 ha sentado la base para sus futuras emisiones, esperando poder llevarlas a los oyentes de manera más comprensible y con mayor valor artístico.