(VOVworld) - A l’occasion de la visite officielle du président américain Barack Obama au Vietnam du 23 au 25 mai 2016, le Vietnam et les Etats Unis ont publié ce mardi une déclaration commune. Les deux parties affichent leur satisfaction devant les évolutions rapides, substantielles et intégrales de leurs relations grâce à la mise en oeuvre en 2013 de leur partenariat intégral et de la déclaration sur la vision commune Vietnam-Etats-Unis.
Le développement vigoureux des relations bilatérales a contribué et contribue activement aux efforts communs de la communauté internationale pour maintenir la paix, la stabilité, la coopération et faire respecter le droit international dans la région et dans le monde.
Vietnamiens et américains ont réaffirmé leur engagement à respecter la Charte de l’ONU, le droit international, le régime politique, l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale de chaque pays. Ils ont décidé d'intensifier l’édification de la communauté aséanienne et de coopérer avec la communauté internationale dans la résolution des défis mondiaux.
Les 2 parties ont décidé d'activer énergiquement leur coopération pour promouvoir le partenariat intégral Vietnam-Etats-Unis dans tous les domaines.
Sur les plans politique et diplomatique, elles continueront d’échanger des délégations de tous échelons, notamment celles de haut rang, et de renforcer le dialogue entre les organes des 2 gouvernements. Les deux parties ont aussi l’intention d’élargir les dialogues annuels de haut niveau entre leurs ministères des Affaires étrangères afin de discuter de mesures propres au renforcement du Partenariat intégral et d’autres problèmes d’intérêt commun. Le Vietnam et les Etats-Unis considèrent que le renforcement de la confiance mutuelle est crucial pour l’instauration d’une amitié et d’une coopération durables entre les deux pays.
Les 2 pays sont déterminés à animer leur coopération dans l’économie, l’investissement, les sciences et les technologies, la formation des ressources humaines et l’adaptation au changement climatique. Ils ont déclaré que l’accord de Partenariat trans-Pacifique (TPP) était économiquement et stratégiquement important, et qu’il permettra de promouvoir le commerce et l’investissement entre les 2 pays, d’accélérer la croissance économique et la création d’emplois. Les Etats-Unis se sont engagés à aider le Vietnam à appliquer effectivement le TPP et à répondre à ses exigences par le biais des programmes d’assistance technique. Les deux parties ont aussi réaffirmé leur engagement en faveur d’une croissance durable et des opportunités pour tous en mettant en avant l’innovation, l’esprit entrepreneurial et le développement durable. La coopération pour le développement restera une force motrice des relations bilatérales.
Les deux pays ont déclaré soutenir le renforcement des échanges entre les deux peuples pour améliorer leur compréhension mutuelle, leur coopération et resserrer leur amitié.
Les États-Unis et le Vietnam ont convenu d’animer leur coopération en matière de la défense conformément au mémorandum sur la promotion de la coopération défensive de 2011 et la Déclaration sur la Vision commune États-Unis - Vietnam sur la relation défensive signée en 2015. La priorité sera aussi donnée à la coopération humanitaire en cas de catastrophes naturelles, au règlement des conséquences de la guerre, au maintien de la sécurité maritime et de la paix. Vietnamiens et Américains ont aussi insisté sur la nécessité de dynamiser leur coopération dans la sécurité, la lutte contre la criminalité transnationale et la cyber-sécurité.
Le Vietnam a salué la décision du gouvernement américain de lever totalement l'embargo sur les ventes d'armes létales au Vietnam ainsi que l'assistance des Etats-Unis en matière de sécurité maritime - notamment par le biais de l'Initiative de sécurité maritime (MSI), le programme de coopération dans la réduction des menaces, et le système de financement militaire étranger (FMF).
Les deux pays se sont engagés à continuer de soutenir la promotion et la défense des droits de l'homme en conformité avec leurs propres constitutions et engagements internationaux respectifs. Ils se sont félicités des résultats obtenus à l’issu des dialogues positifs, francs et constructifs sur les droits de l'homme, en particulier le 20ème cycle de négociations États-Unis - Vietnam sur les droits de l'homme tenu en avril 2016. Négociations qui ont permis de réduire les différences et de continuer à bâtir la confiance.
Les 2 parties ont réaffirmé leur engagement pour un règlement pacifique de litiges territoriaux et maritimes dans le respect des processus diplomatiques et juridiques, sans recourir à la force ni menacer d'y recourir conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer à fortiori. Elles ont exprimé leurs préoccupations profondes quant aux récentes évolutions en Mer Orientale, lesquelles ont causé des tensions, érodé la confiance, menacé la paix, la sécurité et la stabilité. Vietnamiens et Américains ont souligné la nécessité d’assurer la liberté maritime et aérienne et la liberté du commerce en mer Orientale. Ils ont appelé à ne pas militariser et à faire preuve de retenue dans le traitement des litiges. Les deux parties ont aussi réaffirmé leur engagement en faveur de la mise en oeuvre de la Déclaration de Sunnylands, et se sont engagées à travailler en étroite collaboration avec d'autres partenaires de l'ASEAN dans la mise en œuvre de cette Déclaration.
Les États-Unis ont réitéré leur volonté de coopérer activement avec le Vietnam et de l’aider à organiser le sommet de l'APEC 2017.
Les deux parties ont convenu de rendre leur partenariat intégral plus substantiel, plus profond et plus efficace pour les intérêts des 2 peuples, pour la paix, la stabilité et la coopération dans la région et le monde.