Un programme aussi dense que varié

Un programme aussi dense que varié

14.01.2017 - 17:56

(VOVworld) - Préparatifs pour un jumelage entre les villes de Nam Dinh et Nouméa, recherche de cuisiniers vietnamiens pouvant travailler en Nouvelle-Calédonie, recherche de fournisseurs en papeterie, remise de dons en faveur des sinistrés du Centre, visite à la Voix du Vietnam... Voilà le programme de travail aussi dense que varié que Jean-Pierre Dinh, le consul honoraire du Vietnam en...

Plus

A la recherche d’une traduction...

A la recherche d’une traduction...

05.01.2017 - 19:48

(VOVworld) - La version vietnamienne d’«À l’ombre des jeunes filles en fleurs», qui est le deuxième tome d’«À la recherche du temps perdu» de Marcel Proust, «la bible littéraire», va être bientôt publiée par la maison d’éditions Nha Nam. L’occasion pour nous de revenir sur la place que tient l’écrivain français dans le coeur des lecteurs vietnamiens. C’est du reste...

Plus

Les patates roulantes

Les patates roulantes

29.12.2016 - 11:27

(VOVworld) - L’amour donne des ailes, dit-on. Eh bien cette semaine, notre page Francophonie nous révèle que l'amour peut tout aussi bien faire enfourcher un vélo pour traverser l’Europe et l’Asie.

Plus

Nguyen Dinh Thanh et la traduction d’Eric-Emmanuel Schmitt

Nguyen Dinh Thanh et la traduction d’Eric-Emmanuel Schmitt

26.12.2016 - 17:26

(VOVworld) - Nguyen Dinh Thanh a reçu en 2008, alors qu'il était encore relativement jeune, le prix de la meilleure traduction de l’Association des écrivains de Hanoi pour «La part de l’autre» d’Eric-Emmanuel Schmitt, qu'il a accompagné lors de sa récente visite à Hanoi. Homme de communication et homme de lettres, Nguyen Dinh Thanh nous explique ce qui l'a amené...

Plus

Jean Vanmai, celui qui raconte l’histoire de ses compatriotes sous forme de roman

Jean Vanmai, celui qui raconte l’histoire de ses compatriotes sous forme de roman

15.12.2016 - 09:57

(VOVworld) - L'invité de la Voix du Vietnam aujourd’hui est le franco-calédonien d’origine vietnamienne, Jean Vanmai, auteur de "Chân đăng", un ouvrage primé par l’Association des écrivains francophones, mais aussi de «Fils de Chân đăng» et de «Cent ans de présence vietnamienne en Nouvelle-Calédonie».

Plus

Django aventure : de Paris à Ho Chi Minh-ville

Django aventure : de Paris à Ho Chi Minh-ville

28.11.2016 - 15:40

(VOVworld) - En 1956, deux militaires français regagnaient l’Hexagone depuis le Vietnam à bord de leurs Peugeot S57. Soixante ans après, le 29 août, à midi, sur les Champs Elysées, Ambroise Prince et Samuel Félice, deux Français de vingt ans, montaient sur leurs Djangos pour récréer l’histoire, mais dans le sens inverse. Il leur aura fallu trois mois pour parvenir...

Plus

«Derrière chaque grand homme, se cache une femme»

«Derrière chaque grand homme, se cache une femme»

26.11.2016 - 00:06

(VOVworld) - Le nom de Tran Nu Yen Khe est indissociable de celui du réalisateur Tran Anh Hung, qui n’est autre que son époux. Elle partage sa vie et interprète les rôles principaux de ses films. Mais en plus d’être une actrice douce et raffinée, Tran Nu Yen Khe développe d'autres talents artistiques. Discrète et élégante, elle a accepté de...

Plus

Jean-Pierre Dinh, le militant pour l’identité vietnamienne en Nouvelle-Calédonie

Jean-Pierre Dinh, le militant pour l’identité vietnamienne en Nouvelle-Calédonie

15.11.2016 - 11:27

(VOVworld) - Consolider l’union des Vietnamiens résidant ​en Nouvelle-Calédonie et préserver l’identité culturelle vietnamienne au sein des jeunes générations, voilà les grandes ambitions de Jean-Pierre Dinh, président de l’Amicale vietnamienne et consul honoraire du Vietnam en Nouvelle-Calédonie.

Plus

9ème Forum francophone du Pacifique : Des activités inoubliables

9ème Forum francophone du Pacifique : Des activités inoubliables

05.11.2016 - 19:41

(VOVworld) - La communauté francophone du Pacifique a fêté la semaine dernière à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, leur plus grande manifestation régionale : le Forum francophone du Pacifique. Cette 9ème édition a pris un élan plus fédérateur et plus ouvert que les années précédentes.

Plus

Le Vietnam à l'honneur en Nouvelle-Calédonie

Le Vietnam à l'honneur en Nouvelle-Calédonie

03.11.2016 - 16:16

(VOVworld) - Ouverture ce jeudi matin à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, du 9ème Forum francophone du Pacifique, théâtre de rencontres et d’échanges entre tous les acteurs de la francophonie dans le Pacifique, notamment les instituts et alliances françaises d'Australie, de Nouvelle-Zélande, du Japon, de Vanuatu et des îles Fidji.

Plus

Les meilleurs "Jeunes reporters francophones-Vietnam 2016"

Les meilleurs

01.11.2016 - 09:44

(VOVworld) - Le Courrier du Vietnam vient d’organiser un concours d’écriture journalistique «Jeunes reporters francophones-Vietnam 2016» qui s’adressait à tous les Vietnamiens et étrangers francophones âgés de 18 à 35 ans résidant au Vietnam. Avec pour thème «Le pouvoir des mots», ce concours avait pour but d’encourager les jeunes francophones à présenter le Vietnam dans toute sa diversité. Il est...

Plus

Enseignement supérieur et emplois : la France attractive

Enseignement supérieur et emplois : la France attractive

26.10.2016 - 07:51

(VOVworld) - De nombreux autres projets destinés aux étudiants vietnamiens ont été ou seront bientôt lancés par la France dans le but de renforcer le lien entre les formations françaises et l’emploi.

Plus

Un nouveau chapître dans la relation franco-vietnamienne

Un nouveau chapître dans la relation franco-vietnamienne

20.10.2016 - 19:22

(VOVworld) - Le nouvel ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, a devant lui un mandat important qu'il souhaite consacrer à concrétiser les quatre priorités définies par les gouvernements des deux pays dans le cadre de la visite d’Etat du président français François Hollande

Plus

« Nous sommes là pour l’énergie que vous déployez »

« Nous sommes là pour l’énergie que vous déployez »

19.10.2016 - 17:02

(VOVworld) - La secrétaire générale de la Francophonie Michaëlle Jean effectue du 10 au 18 octobre une visite officielle dans les trois pays francophones de l’Asie du Sud-Est (Vietnam, Laos, Cambodge), la première depuis son investiture.

Plus

A la rencontre d'un magicien d'outre-mer

A la rencontre d'un magicien d'outre-mer

09.10.2016 - 17:59

(VOVworld) - Il a du talent, c'est un magicien hors-pair, notamment lorsqu'il a des cartes en main. Bruno Marchal, Belge, quinquagénaire, est tombé sous le charme de Hanoi au point d'y résidé depuis déjà une bonne dizaine d'années. Il nous dévoile aujourd'hui quelques uns de ses secrets.

Plus

La musique folklorique, c’est un charme incomparable

La musique folklorique, c’est un charme incomparable

30.09.2016 - 19:14

(VOVworld) - Notre page Francophonie de cette semaine vous invite à rencontrer Daniel BURON, professeur et chef des différents ensembles orchestraux du conservatoire de la ville de Tournai (Belgique).

Plus

Christophe Rossignon : «Tran Anh Hung est un très grand cinéaste»

Christophe Rossignon : «Tran Anh Hung est un très grand cinéaste»

23.09.2016 - 20:07

(VOVworld) - "Eternité", un très beau film français au casting cinq étoiles, vient de faire son apparition sur les grands écrans. Le film signe les retrouvailles du metteur en scène Tran Anh Hung avec son ami et son partenaire de longue date, le producteur Christophe Rossignon, celui-là même qui avait produit sa "trilogie vietnamienne", constituée de "L’odeur de la papaye...

Plus

Vietnam-Wallonie-Bruxelles, un nouveau départ

Vietnam-Wallonie-Bruxelles, un nouveau départ

23.09.2016 - 14:21

(VOVworld) - « On a vécu une période où on a d'abord vu le Vietnam redresser la tête, s’affirmer pour devenir l'un des pays dont le taux de croissance est remarquable», a affirmé Rudy Demotte, ministre-président de la Fédération Wallonie-Bruxelles lors de la cérémonie célébrant les 20 ans de présence de la délégation de Belgique francophone dans notre pays.

Plus

Muriel Pénicaud: Beaucoup de potentiels pour développer les affaires France-Vietnam

Muriel Pénicaud: Beaucoup de potentiels pour développer les affaires France-Vietnam

13.09.2016 - 13:14

(VOVworld) - Créé en janvier 2015 à partir des agences UBIFRANCE et AFII, Business France est une agence travaillant à l’internationalisation de l’économie française. Chaque année, Business France accompagne environ 300 entreprises françaises dans des études sur le marché vietnamien.

Plus

Alice Rufo : Nous sommes là pour construire ensemble l’avenir avec le Vietnam

Alice Rufo : Nous sommes là pour construire ensemble l’avenir avec le Vietnam

05.09.2016 - 19:00

(VOVworld) - La France veut renouveler sa relation avec le Vietnam et être à ses côtés pour construire ensemble l’avenir.

Plus