Partie 2 - Niveau intermédiaire- leçon 34: Science et technique

Partie 2 - Niveau intermédiaire- leçon 34: Science et technique - ảnh 1


(VOVworld) – Le thème de cette leçon est sciences et techniques.



Vocabulaires: Khoa học, kĩ thuật, nhà khoa học, kĩ thuật viên, chọn, một người tiêu biểu, cuộc sống sung túc, một người có bằng cấp, gắn bó cuộc đời mình với, sự nghiệp cao cả, chấp nhận gian khổ hy sinh, tặng danh hiệu cho, người đặt nền móng, Viện khoa học Việt Nam, đặt tên.

Dialogue 1

Việt: Trong số những nhà khoa học lớn của Việt Nam hiện nay, nếu phải chọn một người tiêu biểu thì có thể chọn ai.

Nam: Theo mình đó là giáo sư Trần Đại Nghĩa vì ông đã từ bỏ cuộc sống vinh hoa của một trí thức có bằng cấp ở Pháp để về nước gắn bó cuộc đời mình với sự nghiệp cao cả của nhân dân, chấp nhận mọi gian khổ hy sinh. Ông đã sáng chế ra nhiều loại vũ khí lợi hại cho quân ta. Ông cũng là trí thức Việt Nam đầu tiên được tặng danh hiệu anh hùng lao động.

Việt: Hình như ông cũng là người đặt nền móng xây Viện Khoa học Việt Nam ?

Nam: Ông là viện trưởng đầu tiên và liên tục trong nhiều năm đồng thời là chủ tịch Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật trong suốt một thời gian dài.

Việt: Nghe nói tên Trần Đại Nghĩa là tên do Bác Hồ đặt cho ông?

Nam: Đúng. Tên thật của ông là Phạm Quang Lễ. Khi ông về nước tham gia kháng chiến, Bác Hồ đã giao nhiệm vụ cho ông và nói: “Công việc bác giao là vì đại nghĩa cho nên bác đặt tên mới cho chú là Trần Đại Nghĩa. Ông có tên Trần Đại Nghĩa từ đó.

Dialogue 2

Henri: Vào học các trường đại học có các ngành khoa học tự nhiên, thanh niên Việt Nam thường chọn những ngành nào ?

Thủy: Tùy từng thời gian và cũng tùy từng người. Trước đây ở trường Đại học Bách khoa, thì những ngành như chế tạo máy, điện, hóa thực phẩm thường có khác vì là trường khoa học cơ bản nên thanh niên thường theo năng khiếu mà chọn ngành. Nhưng gần đây, một mặt do nhu cầu của xã hội thay đổi và mặt khác do thị hiếu của thanh niên cũng có thay đổi nên cả trường Bách khoa lẫn Tổng hợp có ngành thì số người thi vào đông lên như toán, tin học nhưng có ngành số người học lại ít đi.

Henri: Thế còn các ngành kinh tế ?

Thuỷ: Kinh tế hiện nay cũng khá hấp dẫn. Nhiều sinh viên hiện nay đã tốt nghiệp các ngành khác cũng tranh thủ học để có thêm một bằng về kinh tế.

Commentaires

Autres