Kostiantyn Pravotorov, qui vit à Zaporijja, en Ukraine, nous fait savoir qu’il nous a écoutés le 13 mars, de 20h30 à 21h sur la fréquence 9730kHz, SINPO 3/5.

Sur cette même fréquence, le 12 mars, de 19h à 20h, Fabio Jose Da Silva, de São Paolo, au Brésil, a réceptionné nos émissions dans de bonnes conditions (SINPO 4/5).

Gaétan Teyssonneau, de Marcheprime, en France, accuse également une bonne réception sur la fréquence 7280 kHz, les 16 et 17  mars, de 19h30 à 20h, (SINPO 4/5).

Rachid Dahmani, de M’sila, en Algérie, nous a envoyé trois rapports d’écoute effectués les 2, 7 et 15 mars, de 21h à 21h30 sur 7220 kHz, SINPO 4/5.

Siddhartha Bhattacharjee, un auditeur du Bengale occidental, en Inde, constate également une bonne réception sur 7220 kHz (SINPO 4/5), les 12 et 13 mars derniers.

Jacques Augustin, de Rosny-sous-bois, en France, nous fait savoir que le 9 mars, de 19h30 à 20h, la réception était moyenne sur la fréquence 7280 kHz (SINPO 3/5). À propos de l’émission du 9 mars, il écrit: «J'ai prêté attention au journal et retenu le soutien du Premier ministre à l'académie de médecine militaire ainsi qu'au numérique. Le reportage dans un village vietnamien protégé en compagnie de touristes français a également retenu mon attention pour défendre l'environnement. Beaucoup de villages hébergent-ils des touristes étrangers?».

Merci cher Monsieur Augustin pour votre rapport d’écoute et votre commentaire sur notre émission. Pour répondre à votre question, oui, il y a de plus en plus de villages qui accueillent les touristes étrangers qui peuvent passer quelques nuits chez l’habitant et partager son quotidien. Le tourisme communautaire connaît un fort développement dans les milieux ruraux, dans les trois régions du pays.

Mohamed Bouzeboudja, d’Oran, en Algérie, nous écrit: «... je tiens à présenter mon profond salut à toute l'équipe de la Radio VOV et la féliciter pour tous les efforts fournis pour faire connaître le Vietnam et cela dans tous les domaines. Bravo. J'ai lu votre article sur la poste au Vietnam, il est très intéressant».

Merci cher ami pour votre commentaire. Nous souhaitons vous retrouver tous les jours sur les ondes ou sur le web.

Aujourd’hui, 20 mars, c’est la Journée internationale de la Francophonie. Ce sera donc le thème de la présente rubrique.

La présence de la langue française au Vietnam date du 18^e siècle, avec l’arrivée des explorateurs et marchands français au large de la côte de l’Indochine. En colonisant le Vietnam, les Français apprennent leur langue aux locaux. Le français devient la langue du gouvernement d’Indochine française, qui comprenait les pays actuels du Vietnam, du Laos et du Cambodge. La construction d'écoles par le gouvernement et les missionnaires répand le français parmi les Vietnamiens éduqués et devient rapidement la langue des élites à la fin du 19^e siècle. Au début du 20^e siècle, le français commence à se répandre au sein des classes urbaines et devient la langue principale pour l'éducation.

L'influence du français au Vietnam commence à décroître lentement après l’indépendance du pays en 1945 et notamment après 1954, avec la victoire du Vietminh contre les Français à Diên Biên Phu. Mais le plus gros déclin de la langue française au Vietnam se situe en 1975, après la libération du Sud et la réunification nationale quand le vietnamien redevient la seule langue du pays.

Le nombre d'étudiants recevant leur instruction en français au Vietnam décline jusqu'à atteindre 40 % dans les années 1980 et continua de décliner dans les années 1990. En 2000, environ seulement 5 % des étudiants recevaient leur éducation en français.

Aujourd’hui, on dénombre quelque 600.000 Vietnamiens francophones. La présence de classes bilingues dans 16 villes et provinces témoigne de l’effort du Vietnam dans la valorisation de la langue française.

Voilà, c’est tout pour le courrier des auditeurs d’aujourd’hui. Rendez-vous mercredi prochain.