Dông Ngac, le village des lettrés de Hanoï

(VOVWORLD) - Dông Ngac est un quartier situé dans l’arrondissement Bac Tu Liêm à Hanoï. Célèbre pour ses érudits et ses mandarins, plusieurs villageois ayant réussi les concours de doctorat du temps des dynasties féodales, le quartier a préservé jusqu’à nos jours des ouvrages architecturaux typiques de la campagne du delta du Fleuve Rouge. 

Un proverbe dit « Ke Giàn est connu pour sa terre fertile et Ke Ve pour ses mandarins ». Ke Ve est en effet le nom populaire du village de Dông Ngac.

Dông Ngac, le village des lettrés de Hanoï - ảnh 1

Les dynasties féodales avaient décidé de classer les villages ayant connu au moins 10 lauréats au concours de doctorat sous l’appellation « village d’érudits ». Entre la dynastie des Ly qui a accédé au pouvoir en 1010 et la dynastie des Nguyên qui s’est achevée en 1945, le Vietnam a honoré 20 villages de ce titre. Dông Ngac n’a jamais compté de vainqueur du concours, mais a fourni aux empereurs un total de 22 lauréats. Presque toutes les grandes familles du village ont compté au moins un lauréat dans leur arbre généalogique. La famille Pham a vu, au cours de l’histoire, 9 de ses membres figurer parmi les lauréats. Pham Quang Dai, un homme âgé du village, raconte:
« Le premier villageois retenu au concours de doctorat fut Phan Phu Tiên lors du concours de 1396 sous la dynastie des Trân. En 1429, la dynastie des Lê postérieurs a organisé le concours de doctorat et Phan Phu Tiên a été retenu pour la deuxième fois. Il a été cité comme docteur de deux dynasties. Notre village a connu 21 docteurs dans les lettres et un docteur dans les arts martiaux. Il est classé au 3ème rang parmi les villages de lauréats sous les dynasties féodales, après le village de Mô Trach dans la province de Hai Duong qui compte 36 docteurs et celui de Kim Dôi dans la province de Bac Ninh avec ses 25 docteurs. »
Dông Ngac est la terre natale de plusieurs célébrités vietnamiennes dans divers domaines. Il a été promu “village de beaux us et coutumes” par les dynasties féodales. Sous la dynastie des Lê, le mandarin Dô Thê Giai a été nommé “Seigneur”. Dô Quôc Hiên, patriarche de la lignée des Dô à Dông Ngac, précise:
« Monsieur Dô a été retenu au concours de doctorat. Il a été nommé mandarin sous le règne du roi Le Canh Hung en 1760. Il était connu pour sa franchise, son honnêteté et a reçu les félicitations du roi pour sa grande loyauté. Il a été le seul à recevoir le titre de Seigneur de son vivant sous la dynastie des Lê. Après sa mort, il a continué d’être vénéré en tant que génie du bonheur de par ses nombreux mérites. »

Dông Ngac, le village des lettrés de Hanoï - ảnh 2 Une des portes du village de Dông Ngac

La plupart des portes du village de Dông Ngac sont ornées de livres, de pinceaux, d’encriers et d’inscriptions destinés à encourager les enfants à étudier. Pham Quang Dai explique:
« Tous les villageois sont scolarisés. Il y a une compétition entre les familles et les lignées familiales. L’assiduité dans les études se transmet de génération en génération. Il existe de bons exemples de réussite dans les études, dont celui de Pham Quang Trach. Il ne se déplaçait jamais sans livres et étudiait dans le jardin des aréquiers (palmier à bétel, ndlr). Dans sa famille, le père apprenait aux fils. Quand il avait été interrogé par le roi après son succès au concours de doctorat, Pham Quang Man avait révélé avoir été instruit par son père. Quant à Pham Quôc Hoàn, il a réussi le concours de doctorat grâce à son grand-père Pham Tho Chinh et à son père Pham Quy Tôn. »
Aujourd’hui, le village de Dông Ngac compte une centaine de docteurs ès sciences. Plusieurs d’entre eux occupent des postes à responsabilité au sein de l’Etat comme Hoàng Tang Bi, Phan Van Truong, l’ancien ministre de la Culture Hoàng Minh Giam ou encore l’ancien vice-Premier ministre Pham Gia Khiêm, qui perpétuent la tradition de ce village d’érudits et rendent ses habitants fiers.

Commentaires

Autres