Ta Thanh Oai, un village fier de son érudition

(VOVWORLD) - Ta Thanh Oai est un village situé dans la banlieue de Hanoï, réputé pour ses érudits. Des poètes de renom et des personnes méritantes de la Nation y sont nées.
Ta Thanh Oai, un village fier de son érudition - ảnh 1La maison commune Hoa Xa - Photo Lan Anh/VOV5 

Le village de Ta Thanh Oai était autrefois mieux connu sous le nom de Ke To. Il a reçu le titre de village d’érudits du temps de l’Empire. Pour recevoir cette appellation prestigieuse, un village doit compter 10 lauréats du concours de doctorat dans son histoire. Le village de Ta Thanh Oai en possède 12. Lors des concours interprovinciaux triennaux, 27 villageois ont été retenus sous la dynastie des Lê et 10 sous la dynastie des Nguyên. Luu Xuân Long, un doyen du village, apporte quelques précisions sur ces lauréats :

« Les 12 lauréats aux concours nationaux de doctorat sont issus de deux familles du village. Il s’agit des Nguyên et des Ngô. Chez les Ngô, on admire Ngô Thi Si et Ngô Thi Nhâm, les plus célèbres parmi les lauréats du village. Ils ont fait rayonner la Nation. Ngô Thi Si a gardé la frontière et les îles du Nord. Son fils Ngô Thi Nhâm avait de grandes connaissances et a été nommé à des postes à responsabilités. Nous sommes fiers de nos ancêtres. »

Afin d’inciter les habitants à étudier, le village avait décidé d’offrir 4 hectares de rizière à chaque lauréat du concours national de doctorat. Le premier bénéficiaire a été un certain Nguyên Chi, retenu au concours de 1453 sous le règne du roi Lê Nhân Tông en tant que deuxième lauréat. Nguyên Van Dân, gardien du sanctuaire familial des Nguyên à Ta Thanh Oai, explique:

« Les Nguyên se sont beaucoup impliqués en faveur des études dans le village de Ta Thanh Oai. Ils ont éduqué leurs enfants pour qu’ils réussissent dans la vie, qu’ils aient une bonne morale et agissent de manière juste et bonne. Tous les enfants de ma famille s’appellent Nguyên Van, ce qui signifie qu’ils doivent apprendre les lettres et non les arts martiaux. Plusieurs membres ont connu une grande réussite. »

Ta Thanh Oai, un village fier de son érudition - ảnh 2La maison commune des Ngo Thi - Photo Lan Anh/VOV5

En plus de ses traditions vis-à-vis des études, Ta Thanh Oai est également réputé dans la littérature sous l’ancienne capitale Thang Long. Ses lauréats des concours de doctorat ont écrit des œuvres littéraires de grande valeur, comme « Ngô gia van phai », en français “Ecole littéraire de la famille des Ngô”. Rédigée en chinois et composée de poèmes, de contes, de notices biographiques ou de requêtes, l’œuvre comporte 36 collections dont le recueil “Hoàng Lê nhât thông chi”, comprenant des biographies et des comptes-rendus historiques importants au Vietnam. Dans la famille Ngô, Ngô Thi Nhâm reste le lauréat le plus célèbre. Nguyên Kim Thi, le gardien de la maison commune Hoa Xa du village de Ta Thanh Oai, parle de cette figure emblématique :

« Ngô Thi Nhâm était très talentueux. Il était à la fois écrivain, diplomate et militaire. Il avait assumé le poste d’ambassadeur en Chine sous la dynastie des Qing et avait forcé l’admiration des Chinois. Il avait de grandes connaissances et a laissé de nombreuses œuvres littéraires dont “Hoàng Lê nhât thông chi”, la plus célèbre. Cette œuvre figure toujours dans les manuels scolaires vietnamiens à l’heure actuelle. »

Le village a publié un livre intitulé “Le village d’érudits Ta Thanh Oai” afin de recenser ses figures historiques ainsi que leurs réalisations littéraires. Des titres honorifiques, comme professeur ou docteur, ont été décernés à des dizaines de villageois. Un proverbe dit qu’« à Ke To, quand on sort de chez soi, on tombe toujours sur un érudit ». Les jeunes du village d’aujourd’hui continuent d’être éduqués de manière à perpétuer cette tradition d’érudition.

Commentaires

Autres