Mots nouveaux: hãng hàng không, quí khách, chuyến bay, nội địa, đặt vé, càng sớm càng tốt, giờ, phải, trả tiền, ngay bây giờ, tiền mặt, séc, ít nhất, tắc đường.

 

Conversation

Phong: Hàng không Việt Nam: 8250888

Standardiste: Đây là Hãng hàng Không Việt Nam, quí khách cần gì ạ?

Phong: Chị cho tôi hỏi, từ Hà Nội có các chuyến bay nội địa nào ạ ?

Standardiste: Nếu từ Hà Nội, ông có thể đi máy bay đến Điện Biên Phủ, Sơn La, Huế, Đà Nẵng, Nha Trang, Thành phố Hồ Chí Minh.

Phong: Máy bay từ Hà Nội đến thành phố Hồ Chí Minh một ngày mấy chuyến ạ ?

Standardiste: Từ Hà nội đi thành phố Hồ Chí Minh ngày nào cũng có hai chuyến bay: một chuyến vào lúc 5h sáng, một chuyến vào lúc 1h chiều.

Phong: Nếu tôi muốn đặt vé đi các chuyến bay nội địa thì phải đặt trước bao lâu ạ ?

Standardiste: Nói chung đặt càng sớm càng tốt. Chậm nhất là 24h trước chuyến bay.

Phong : Xin cảm ơn trước.

 

Đặt vé

Phong: Chị cho tôi đặt một vé đi TP Hồ Chí Minh

Employée:  Anh muốn đi chuyến bay thứ mấy ạ ?

Chuyến thứ 5, lúc 1h. Vé máy bay hết bao nhiêu ở chị ?

Employée:  150 đô la Mĩ.

Phong: Khi nào tôi phải trả tiền ạ ?

Employée:  Anh có thể trả ngay bây giờ hoặc trả khi nào lấy vé cũng được. Anh có thể trả bằng VND hoặc đô la Mỹ, tiền mặt hay séc cũng được.

Phong: Sáng thứ 4 tôi sẽ đến lấy vé và sẽ trả tiền một thể được không ?

Employée:  Vâng. Cũng được. À, nếu đi sân bay anh phải đến sớm ít nhất là 1h, dạo này hay tắc đường lắm.