(VOVworld) – Kami dengan gembira bertemu kembali dengan saudara-saudara pendengar pada acara Kotak Surat Anda untuk hari ini. Pada pekan ini, seluruh VOV5 telah menerima162 surat dari 131 negara dan teritorial, diantaranya program siaran bahasa Indonesia menerima 11 surat dan ada laporan hasil pemantauan siaran Radio dari saudara-saudara, Soe Bianto di Jakarta, Rudy Hartono di Kalimantan Barat, M.Zainal di Jambi, M.Sumantri di Jawa Barat dan beberapa pendengar yang lain. Dalam acara kita untuk hari ini, kami akan berbincang-bicang dengan saudara Soe Bianto di Jakarta Barat dan Suniani di Banjarmasin .    

   
Buletin- buletin yang dimuat  oleh BLC dengan gambar 

kru program siaran bahasa Indonesia - VOV5 

di halaman mukanya . 
(Foto: BLC)

  Untuk memulai acara kita pada hari ini, kami mau berbincang- bincang dengan saudara Rudy Hartono- Ketua BLC di Kalimantan Barat. Saudara yang budiman! Kami telah menerima dua Buletin  dari Borneo’ Listener Club. Kami  berterimakasih atas buletin yang bermakna ini, karena salah satu diantara dua Buletin ini dimuat pada gambar kru siaran bahasa Indonesia, VOV5. Khususnya BLC telah memuat artikel tentang evaluasi surat pendengar tahun 2013 dari program siaran bahasa Indonesia - VOV. Mudah-mudahan, BLC selalu berjalan seperjalanan dengan kami, terus memantau, mengirim laporan hasil pemantauan siaran Radio, memberikan pendapat dan rekomendasi supaya program siaran bahasa Indonesia - VOV semakin maju. Kami mengucapkan agar semua anggota BLC sehat walafiat.
     
Dalam surat kepada kami, saudara Suriani di Banjarmasin memberitahukan telah menerima suvenir dari VOV. Dalam surat, saudara Suriani menulis: “VOV, kalau mengadakan kuis, tolong pertanyaan dan jawab-nya jangan terlalu sulit dan sukar, sehingga pengikutnya kaga banyak”. Saudara yang budiman! Kami berterimakasih atas pendapat Anda yang tulus. Kami akan berupaya mengajukan pertanyaan- pertanyaan yang singkat dan sesuai  agar semua pendengar  program siaran bahasa Indonesia dapat ikut serta. Seperti yang sudah diberitahukan, dalam tahun 2014 ini, kuis akan diluncurkan satu triwulan sekali. Pada akhir Maret ini, kuis pertama tahun 2014 akan diluncurkan. Marilah saudara- saudara bersama-sama mengikutinya.                                      

      Saudara Soe Bianto yang budiman! Kami telah menerima surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio dari Anda dari 3-6 Maret, khususnya dua contoh daftar laporan hasil penerimaan siaran terinci yang Anda susun sendiri kepada kami. Kami berterimakasih banyak atas ide ini. Kami berharap akan terus menerima surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio kepada kami.  Semoga Anda sehat walafiat dan berbahagia.  

     Dalam rubrik : “Masuk dapur” untuk hari ini,  kami memperkenalkan kepada saudara-saudara masakan “Daging sapi masak  saus”.

Bahannya terdiri dari: 500g daging sapi, dua ubi wortel, 5 ubi kentang, 80 gram saus tomat, satu buah tomat segar, 200ml miras merah atau miras putih, dua sendok bubuk ganyong, garam, vetsin dan lada.

`Cara memasak:  Daging sapi dibersihkan dan dipotong-potong. Bawang putih diiris kecil-kecil. Wortel dan ubi kentang dilepaskan kulitnya, kemudian dipotong-potong. Memasak daging sapi yang sudah direndam bumbu dengan bawang putih, kemudian dimasukkan-nya ke dalam mangkok, lalu disisihkan. Memasak matang tomat. Kemudian memasak bersama daging sapi dan saus tomat. Memasukkan 100 ml miras sisanya ke dalam periuk. Tambah garam dan vetsin supaya cocok dengan selera. Memasukkan air sehingga  setara  di atas daging, memasak-nya selama 45 menit. Setelah itu, masukkan wortel dan kentang ke dalam periuk juga, terus memasak selama 15 menit lagi. Disamping itu, membuat campuran air berupa bubuk ganyong dengan air dingin. Ketika daging sapi sudah matang lunak, mencurahkan campuran air ini kepada nya dan didihkan kembali. Akhirnya, keluarkan daging sapi ke piring, tambah sedikit lada dan sayur-sayuran wangi di atasnya. Daging sapi masak saus ini dimakan bersama dengan toast dan mihun putih.  Anda cobalah!

 1- Berapa uang sekolah Anda di SD?
  Học phí ở trường tiểu học là bao nhiêu?
 2- Hanya lima ratus rupiah sebulan.
  Chỉ có năm trăm Rupiah một tháng thôi.
 3- Di SMP?
  Còn ở trường trung học cơ sở là bao nhiêu?
 4- Sejuta Rupiah sebulan.
 Một  triệu Rupiah
 5- Di SMA?
  Còn ở trường trung học phổ thông?
 6- Sama dengan di SMA.
  Giống ở trường trung học phổ thông.

Untuk mendengarkan acara kami, marilah saudara-saudara membuka Website melalui alamat: www.vovworld.vn atau www.vov5.vn./.