(VOVworld) - Pada pekan ini, seluruh VOV telah menerima 159 surat dan E-mail, program siaran bahasa Indonesia  telah menerima 15 E-mail, diantaranya ada dari saudara-saudara, M. Sumantri di Jawa Barat, M. Zainal di Jambi, Eddy Setiawan di Jakarta Timur, Chandra di Semarang dan beberapa pendengar lain. Pada acara Kotak Surat Anda untuk hari ini, kami mau omong-omong dengan saudara M. Zainal di Jambi dan Alex Torbeni di Bali, Tetapi, sebelumnya, kami  menyampaikan nama beberapa alat penangkap ikan  tradisional di Vietnam menurut permintaan saudara M. Zainal di Jambi.

Saudara M.Zainal yang budiman! Pada pekan ini, kami telah menerima E-mail dan laporan  hasil pemantauan siaran Radio yang terinci dari Anda dari 16 Juni- 23 Juni lalu dengan penilaian SINPO 44444. Dalam suratnya,  Anda bertanya  “Seperti apa alat penangkap ikan tradisional di Vietnam?”. Saudara yang budiman! Vietnam adalah satu negeri dengan garis  pantai  panjangnya lebih dari 3000 Km, punya banyak sungai, kolam, kanal… oleh karena itu, pekerjaan penangkapan  ikan sangat berkembang dan pekerjaan produksi alat - alat penangkap ikan  juga sangat berkembang dan beranekaragam. Sekarang, disamping alat - alat penangkap ikan modern yang mencapai efektivitas tinggi, maka alat-alat penangkap ikan kerajinan  tradisional masih tetap digunakan secara  luas di daerah- daerah perairan yang airnya tidak dalam, di kolam, danau, rawa, sungai dan  garis pantai. Ada puluhan alat penangkap ikan, misalnya  jala, bubu rambang, jaring pancal, jaring angkat dan sebagainya.


 Saudara pendengar! Jala merupakan alat penangkapikan yang dibuat anyaman jaring, berbentuk limas, ukuran mata jaring sama, tetapi jumlah mata jaring semakin banyak dari puncaknya sampai dasar jaring. Karena areal dasar jala kecil, kerangka liputannya kecil, maka jala hanya mencapai hasil baik di kawasan ikan yang terpusat saja. Kalau jala digunakan secara luas untuk menangkap ikan di sungai, kolam, danau besar, maka bubu rambang digunakan untuk menangkap ikan di sawah, kolam dan danau saja, tempat - tempat dimana tinggi  air-nya lebih rendah. Bubu rambang dibuat dari banyak anyaman bambu yang disambungkan, tingginya dari 0,5 - 0,8 m, berbentuk limas terpancung. Ukuran mulut bubu rambang yalah dari 0,2 - 0,25m, dasar bawah luasnya dari 0,5 - 0,7m. Ketika menangkap ikan, orang harus turun ke kolam dan sawah untuk menelungkup secara berturut- turut dari permukaan air ke bawaah air dalam.


Alat penangkapikan berikutnya yang akan kami perkenalkan yalah jaring pancal. Jaring pancal digunakan untuk menangkap berbagai jenis perikanan di tepian kolam, danau dan rawa. Jaring pancal dibuat dari bambu juga. Jaring pancal meliputi dua bagian yalah bagian mulut dan bagian tempat ikan. Mulutnya dibuat dengan bambu dan besi. Bagian  tempat ikan dibuat dari anyaman bambu yang kecil dan lunak. Ketika menangkap ikan, jaring pancal itu ditenggelamkan ke air dalam agar kerangkanya merapati dasar kolam dan menggunakan tangan  atau alat untuk mengumpulkan ikan  ke dalam jaring pancal itu.

Saudara M.Zainal yang budiman! Mudah - mudahan, penjelasan singkat di atas telah membantu saudara bisa sedikit membayangkan alat - alat penangkap ikan tradisional dari rakyat Vietnam. Di Indonesia, ada alat - alat penangkap ikan apa? Marilah Anda memperkenalkan-nya kepada kami.

Berikut ini, kami mau mengajak omong - omong dengan saudara Alex di Bali, Dalam surat kepada kepada kami, Anda menulis: “Dalam kesempatan ini juga saya ingin mengusulkan agar dalam siaran VOV Indonesia diberikan pelajaran singkat bahasa Vietnam sehari-hari, misalnya bagaimana mengucapkan kata terimakasih, selamat tinggal, dll. Saya juga ingin bertanya apakah bahasa Vietnam ada intonasi atau nada tertentu untuk setiap kosa katanya?”. Saudara Alex yang budiman! Kami berterimakasih atas perhatian Anda  terhadap bahasa Vietnam. Program kami pernah menerima beberapa rekomendasi dari para pendengar lain yang mengusulkan membuka acara pengajaran bahasa Vietnam. Mulai acara Kotak Surat Anda pekan mendatang, kami akan  memperkenalkan beberapa kata atau kalimat untuk menyapa dan melakukan kontak dalam bahasa Vietnam. Marilah saudara bersama- sama mengikutinya.

Berikut ini, kami sampaikan pertanyaan Kuiz bulan Juni 2013.
1-    Kapan Hari Keluarga Vietnam ?
2-     Berapa pendengar yang menyampaikan jawaban yang tepat?
3-    Berapa pendengar peserta Kuiz bulan Juni 2013?

Acara Kotak Surat Anda berhenti di sini. Selamat berjumpa kembali pada acara ini pekan mendatang./.