(VOVworld) – Bolero adalah  satu irama musik Amerika Latin yang digunakan dalam musik artistik dan musik pop yang masuk ke Vietnam dari tahun-tahun 50-an abad yang lalu. Hampir semua lagu dengan irama Bolero membawa ciri umum yaitu kental dengan sifat populis, iramanya rata, lambat, liriknya mudah dihafalkan, temanya sederhana, sedikit  imajinasi dan tidak filosofis. Dalam acara Musik Vietnam pekan ini, kami hendak memperkenalkan kepada para pendengar beberapa lagu dengan irama musik Bolero di Vietnam.

Lagu dengan irama Bolero yang pertama di Vietnam dicipta oleh komponis Le Trong Nguyen dengan judul “Sinar matahari senja”. Lagu ini kental dengan langgam Vietnam, sepenuhnya lepas dari suasana yang ramai dan cukup cepat dari aliran Bolero di dunia. Pada tahun-tahun  50-an dan 60-an  abad yang lalu, lagu ini pernah diterjemahkan oleh biduan perempuan Jepang, Satsuki Midori ke bahasa Jepang dengan judul “Lagu romantis Vietnam” dan direkam di Tokyo. Kemudian, lagu ini juga diterjemahkan ke bahasa Inggris, Thailand dan Khmer dan menjadi satu lagu romantis Asia.

Aliran Bolero di Vietnam bersemarak dan populer, yang paling bersemarak ialah pada tahun-tahun 60-an-70-an dengan banyak lagu yang direkam dan dipopulerkan dengan bentuk kaset. Pada waktu itu, komponis Truc Phuong telah  memperlambat irama musik Bolero dengan dikombinasikan dengan lirik-lirik yang sangat asing dan kreatif sehingga lepas dari pengaruh musik asing. Diantaranya ada lagu yang berjudul “Hujan di tengah malam”.

Ada banyak lagu dengan irama musik Bolero yang kental dengan irama populis telah digelarkan secara sangat lancar oleh para komponis dalam lagu-lagunya. Masuknya bahan musik populis ke dalam lagu-lagu dengan irama musik Bolero telah membuat jenis musik ini menjadi dekat dengan orang Vietnam. Untuk menutup acara kita pekan ini, marilah para pendengar mendengar lagu yang berjudul “Baju baru Ca Mau” ciptaan komponis Thanh Son, lagu dengan irama musisk Bolero yang kental dengan musik populis daerah Nam Bo, Vietnam Selatan.

Sekian acara Musik Vietnam pekan ini. Sampai jumpa kembali dalam acara-acara kita berikutnya.