グエン・ティ・ビン元国家主席

ハノイ便りの時間がやってまいりました

音楽

お元気ですか?皆さん、フンです。

今日は、ホです。フンさん、1975年にベトナム戦争が終結して37年経ちましたが、世界の平和を愛する人々とベトナム人は「アオザイの闘士」と呼ばれた女性のグエン・ティ・ ビン女史のことを忘れることができません。

グエン・ティ・ビン元国家主席 - ảnh 1
ビン元国家副主席

 

そうですね。 ビン女史は1960年、ベトナム民族解放戦線の結成に参加しました。1969年、ベトナム戦争の終結に向けたパリ平和会談に、米軍と旧南ベトナム政府軍を相手にゲリラ戦を挑 んでいた解放戦線の外務大臣として出席し、民族衣装のアオザイをまとった清楚(せいそ)な姿で世界を驚かせたそうです。

ビン女史は1992年から2002年にかけて、2度に渡り国家副主席に選出されました。現在は80を越えましたが、ベトナム平和発展基金の総裁をつとめています。ビン女史はベトナム女性の象徴となっていますね。

そうですね。ビン女史は国内外の作家や記者などの創作テーマとなっています。日本人作家の平松伴子[ヒラマツ・トモコ]さんもその1人でしょうね。

ヒラマツ・トモコさんは昭和16年山梨県出身で、昭和39年東京都立保健科 学大学を卒業しました。そして、彼女は「毎日郷土提言 賞」論文の部最優秀賞や環境庁写真コンテスト女性特別賞を受賞しています。

今、ヒラマツさんは日本ペンクラブの会員であり、日越平和友好連絡会議の会員でもあります。若いころ、ベトナム戦争が激しい頃、日本でもアメリカ軍と戦うベトナム人を支持する反戦運動が活発に行われてきました。ヒラマツ・トモコさんご本人もこの反戦運動に積極的に参加したそうです。

1969年、ベトナム戦争の終結に向けたパリ会議が行われたニュースを見て、平和会議に出席するベトナム政府を代表としたビン女史の姿に感服の念を抱きました。ヒラマツさんに話を伺いました。

テープ

「その時、私はベトナム人に深い印象を持ちました。特に、英雄的な民族の女性代表がベトナム戦争の終結に向けた会議に参加したことです。当時の女史の姿を見て、「ベトナムは必ずアメリカに勝つ」と感じました。

ヒナマツ・トモコさんの話でした。そういう意味で、彼女はビン女史についての本を執筆する願望を持ったそうです。日本には、ビン女史に関する資料がありますが、少ないです。そのため、彼女は日本・ベトナム友好協会、ベトナム日本友好協会のおかげで、ベトナムを訪れることが出来ました。

これらのベトナム訪問を通じて、ヒラマツさんはビン女史に面会することが出来ました。これは彼女にとってラッキーなことでした。

「テープ」

「ビン女史に会うことは大きな栄誉であると思います。ですから、普通の作家である私のような者には、ベトナム民族の代表的な女性に会うことは難しいですよ。私は3回直接ビン女史に会い、感動しました。」

資料を十分に入手したヒラマツ・トモコさんは 「世界を動かした女性グエン・ティ・ビン : ベトナム元副大統領の勇気と愛と哀しみ」という本を執筆しました。この本は日本で出版され、日本の主要紙に掲載されたそうです。

ホ ですから。この本を読んだ日本人読者も大勢いると思います。この本書を通じて、グェン・ティ・ビン女史のことやかつてのベトナム民族解放事業に対する女史の大きな貢献の理解を深めることができますね。

フ そうですね。ビン女史の姿を通じて、世界に向けてベトナム戦争を理解させ、ベトナム人民の正義の戦いを支持しました。これはベトナム人民にとって 勝利を手にするまで大きな励みとなりましたね。

ホ そうですね。ではここで、ティタイムにして 「ベトナム女性の歌」をどうぞお聞きください。

音楽

フ では話を続けましょう。世界を動かした女性グエン・ティ・ビン : ベトナム元副大統領の勇気と愛と哀しみ」という本の中で、ベトナム人枯葉剤被害者の痛みについて書かれた章があります。これはベトナム人枯葉剤被害者に対する愛の分かち合いでしょうね。

ホ そうですね。また、この本の売上金はベトナム人枯葉剤被害者に手渡されたそうです。

フ この数年、本の執筆の他に、ヒラマツさんはベトナム日本の交流活動に積極的に参加しながら、ベトナムの山岳地帯、僻地に住んでいる恵まれない子供たちに奨学金を手渡しました。

グエン・ティ・ビン元国家主席 - ảnh 2
ベトナムでの平和に関するパリ協定
に調印しているビン元副主席

ヒラマツさんは次のように語っています。

「テープ」

「私はベトナムの人々の感動的な物語を本にするため、ベトナムの色々なところに行きます。特に、ベトナムの山岳地帯、僻地、本の中にある状態にある地域です。日本人にとって、ベトナムでのアメリカの戦争、特に、枯葉剤を散布したことは不条理なことだと思います」

ホ ヒラマツさんの貢献を称えるため、ベトナム友好緒組織連合会は「各民族との平和・友好」という勲章を授与しました。これはヒラマツさんにとって高貴な精神的価値を持つものとなっています。ヒラマツさんはベトナム人枯葉剤被害者の痛みを軽減させながら、両国の友好協力関係の強化に寄与していますね。

フ そうですねではおしまい、「愛する母さん」一曲を送りして、今日のハノイ便りを終わりにしましょう・

リスナーの皆さん、今日のこの時間はヒラマツ・トモコさんが執筆した世界を動かした女性グエン・ティ・ビン : ベトナム元副大統領の勇気と愛と哀しみ」についてご紹介しました。それでは、今日のこの時間はこれで終わります。又、来週お会いしましょう。ご機嫌よう

こちらはベトナムの声放送局です

それでは、今日のこの時間は終わります

リスナーの皆さん、さようなら。

ご感想

他の情報