中小 路一男さんのお誕生日に贈る曲

(VOVWORLD) -

早いもので、まもなく4月が終りますね。ハノイは朝晩ずいぶん気温が下がりますが、日中はまるで夏のようです。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

リスナーの皆さん、こんにちはお元気ですか、

タオです。

早いもので、まもなく4月が終りますね。ハノイは朝晩ずいぶん気温が下がりますが、日中はまるで夏のようです。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

さて、先日、京都の井上 行夫さんからお便りを頂きました。「4月のお誕生日といえば、大津市の中小 路一男さん、4月28日だったか4月19日どちらかだったと思います。リクエスト音楽で中小 路さんへプレゼント曲をお誕生の日の近日に放送していただけないでしょうか。ベトナムではお誕生日をお祝いする曲はあるでしょうか。スタッフの皆様のお勧めの曲、又は花をテーマにした曲などでお願いいたします。」との内容でした。

井上さん、リクエストどうもありがとうございます。ベトナムではお誕生日をお祝いする曲はありますが、ほとんど「Happy birthday to you」という英語の歌を基にして作曲されたものです。それでは、今日のこの時間は、井上さんのリクエストにお応えて、中小 路一男さんのお誕生日の曲と花の曲をご紹介します。

中小 路一さん、お誕生日、おめでとうございます。この一年が中小 路一さんにとって、たくさんの幸福と可能性に満ちた日々でありますようにお祈り申し上げます。

はじめにMTV5 Dong Keが歌うHappy birthday」をどうぞ

お聴きいただいたのは「Happy birthday」でした。

次にミーリンの歌で、「イランイランの花の香り」(Huong Ngoc Lan)をお届けします。

イランイランは街路樹や庭木(にわき)として咲き黄色いランのような花をつけます。夏の朝晩、ハノイの街にあまい香りで人々の注目を誘う花です。

「私たちがデートしていた通りには、イランイランの花の香りが漂う

秋の日に、あなたを待っていたのに、

あなたは来なかったが

イランイランの花は昔のまま香りが漂う

わたしも、昔のようにあなたを愛している」

お聴きいただいた曲は、「イランイランの花の香り」でした。

では、おしまいに「春の花のように」(nhu hoa mua xuan)をどうぞ

「喜びを与える春

愛をあたえる春

新しい日差しの中でさえずる鳥たち

咲き誇る梅の花

春の香が漂う

幸せに満ちあふれる心」

お聴きいただいた曲は「春の花のように」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は中小 路一男さんのお誕生日に贈る曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想

他の情報