おしゃべりタイム（1月10日）

2019年1月10日 | 0:00:00

(VOVWORLD) -リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ハーリスナーの皆さん、こんにちは、ハーです。

ソンこんにちは、ソンです。皆さんは、お正月をどのように過ごされましたか？

ハーベトナムは、旧暦で正月を迎えますので、1カ月以内後がテトです。ですから、新暦正月は、4連休でしたが、私たちは平日のように交代で仕事をしなければなりませんでした。

ソン元日の特別な放送番組は、VOV対外放送部スタッフの元日の仕事の雰囲気を紹介しました。去る1月1日の放送番組を聴き逃してしまった方は、日本語放送のHPでお聴きになってみてくださいね。

ハー今年も、皆さんのご支援、ご協力をよろしくお願いします。

ソンではここで、お便りの紹介を始めましょう。

東京都練馬区の・かい・もとふみさんからのEメールです。

「ベトナムの声の皆様，Chuc mung nammoi！と申しましても，ベトナムでは旧正月の方が本当のお正月ですね。昨年は４通しか受信報告書を送ることが出来ませんでしたので、今年はそれ以上の報告書が送れるよう努力します。これが2019年の新年の決意表明です。

今日の番組では、番組進行が男性アナウンサーと女性アナウンサーの掛け合いになっていたこと。各話題の合間に音楽が豊富に流されました。このような形式はこれまであまり見られませんでしたので、ひょっとして、これも今日番組で言われていた２０１９年の番組改革の一環なのでしょうか？非常に楽しい雰囲気で、リラックスして番組を楽しませていただきました。各国語スタッフの新年メッセージも楽しいものでした。英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語など自分が理解できる言語のものもあり、全く馴染みのないアジアの言語もあり、そのバラエティー豊かな言語を聴くだけでも楽しく感じました。今年の貴局の改革に期待大です。

それでは今年もよろしくお願い申し上げます。Tạmbiệt !」

ハーかいさん、Eメール有り難うございます。元日の特別番組をお聴きになりましたね。お伝えしましたように、今年、私たちは、放送番組を刷新させてゆく方針です。

ソン当面では、新しいジングルや、各コーナーのテーマ音楽のチェンジ、フォーマットの刷新ですね。

ハーかいさんを始めリスナーの皆さん今後ともよろしくお願いします。

次に、宮城県仙台市のあきば・ひろゆきさんから12月20日の消印のお便りです。

「12月8日の夜、ここ宮城県仙台市の街中に雪が舞いました。今年の初雪です。翌9日の朝は、道路や家の屋根にうっすらと白く雪が積もっていました。午前中には溶けてしまいましたが。ベトナムでは今シーズン初雪は降りましたか？」

ソンあきばさん、お便りありがとうございます。ベトナムでは、年末年始の数日間に寒冷前線が北部地域を襲い、気温が10度以下にまで低下し、寒波の影響に及びました。

ハー特に、北部の山間部では、零下5度にまで落ち込み、高い山では雪や霜が見られましたよ。でも、私たちの住むハノイは雪は降りません。

ソンそうですね。もし、ハノイに雪が降ることがあれば地球は危ないですよ！ちょうどこの時期は、年末年始の4連休がありますので、平野部に住む若者たちは、この連休を利用して、雪や霜を見にいって、霜の写真を撮りましたね。

　　　北部ハーザン省にあるソバ畑

ハー次に、高知県高知市のとだ・たけしさんから昨年の11月30日消印のお便りです。

「11月24日のニュースで『ピンクのそばの花祭り』というものを初めて知りました。日本では、そばの花というと白色のものしか見かけませんが、ベトナムではそばの花というとピンクの物が主流なのでしょうか？また、日本ではそばの実を粉にして、日本そばにして食べるのが一般的ですが、ベトナムではどのように利用されているのでしょうか？ニュースの中にあった『ピンクのそばの花のお酒』もどんな感じなのか、飲んでみたいですね。もっとも、私はお酒に弱いので殆ど飲めませんが」

　　　　　　ソバケーキ

ソンとださん、お便りありがとうございます。ベトナム北部の山岳地帯のハザン省やラオカイ省で、ソバの花が観光スポットになっているところがあるんです。

ハー日本と同じようにベトナムのある地方でそばを使った食べ物などがありますね。

ソンそうですね。例えば、ソバの若い緑色の茎を野菜のように茹でて食べます。その他に、ソバの実を乾燥させた後、細かく挽いて粉にして、ソバケーキを作ります。

ハー私は食べたことがないんですが、独特な香りがして、もち米のケーキと同じようなモチモチの食感だそうです。

ソンほんのり甘いぐらいみたいです。

ハーその他、ソバのお酒は、ソバの実とトウモロコシの実を一緒に茹でて、発酵させるものですね。

ソンええ、私はそばのお酒を飲んだことがないんですが、コメのお酒よりアルコール度数が低いようです。

ハー次に、広島県広島市のみやけ・ひでみつさんから昨年の12月14日の消印のお便りです。

「ベトナムの声日本語放送の皆さん、今日は。2018年はお世話になりました。

2018年は広島を中心としたゲリラ豪雨により大変な被害がありました。今復興に向けて進んでますが、かなり時間がかかります。2019年は5月に元号が変わることが既に決まっており、まもなくクリスマスを迎えますが、平成最後のクリスマスになります。ベトナムのこの1年どんな出来事がありましたか？2019年、私は心配なことがあります。年々海外短波放送が終了してしまってることです。先日は、中近東のイランからの海外日本語短波放送が終了いたしました。日本語放送を含めて短波放送がなくなってることは寂しいかぎりです。ベトナムの声放送局は、長年短波放送を続けてこられて、リスナーとして嬉しい限りです。唯一貴重な日本語放送、今後も続けてもらいたいです。年々リスナーも高齢になっております。若いリスナーが増えてくることも期待したいと思います。」

ソンみやけさん、お便りありがとうございます。VOVベトナムの声放送局の一員として、私たちも、いつものように日本語放送を続けたい意向にあります。

ハーそうですね。VOVの日本語放送は廃止されたら、先ず、一番心配する人が私たちですね。なぜなら、私たちは“失業者„となるからです。（笑）

ソン確かにそう思います。（笑）

ハーでも、これは冗談です。実際、ベトナムと日本間の二国関係が全面的かつ実質的で急速に発展していることから、日本語放送は引き続き維持されるはずですよ。心配ご無用です。

ソンさて、2018年はもう過ぎましたが、ベトナムにとって、2018年は、総じて順調な1年だったと評価されています。

ハー例えば、経済面では、GDP＝国内総生産の成長率は７％に達し、この１０年で最高となりました。特に、高い経済成長率を達成しながらも、マクロ経済の安定が維持されているということです。

ソンあるいは、スポーツ面では、ベトナムサッカーが奇跡の勝利を収めたことですね。２０１８年、ベトナムサッカーは多くの成功を収めました。具体的に、ベトナム代表は、東南アジアサッカー選手権AFFスズキカップで10年ぶりの優勝を果たしたことを初め、第18回ASIAD＝アジア競技大会で第４位に、23歳以下のサッカーアジア選手権大会で2位に立ちました。

ハーでも、成功の傍ら、日本と同じのように、2018年に自然災害が多発し、多くの地方に甚大な被害を与えました。この1年間に発生した自然災害により、２１８人が亡くなりました。幾つかの地方でも、今なお、大洪水の被害の克服を進めています。

ソンその復興活動を早期に完了させるよう期待しましょう。

今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・宮城県仙台市の・あきば・ひろゆきさん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかずさん

・埼玉県かわぐち市の・あだち・えいさくさん

・埼玉県はんのう市の・さいとう・えいじさん

・埼玉県さやま市の・もりい・しんいちろうさん

・千葉県ふなばし市の・さかもと・たろうさん

・東京都ふちゅう市の・さえき・よしのりさん

・東京都としま区の・おがさわら・たかしさん