皆さん、お元気ですか。
5月も後半に入りました。時間が経つのは早いですね。まもなく夏休みに入りますね。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
先日、神奈川県の川瀬 和久(かわせ かずひさ) さんからの「私事ですが、4月上旬犬山のお祭り見物に出かけ、その際アオザイを着たベトナム人グループに会いました。アオザイきれいでした(着ている人も)。アオザイに関する曲はありませんか?」とのお便りを頂きました。
川瀬さん、リクエストどうもありがとうございます。今日のこの時間は川瀬さんのリクエストにお応えして、ベトナムの伝統的衣装アオザイに関する曲をお届けします。
始めに、「私の目の中のあなた」 (Em Trong Mat Toi)をお届けします。
ミスベトナム2012ダン トゥー タオ(Đặng Thu Thảo)
(写真:eva.vn)
ベトナム俳優アンジェラ・フオンチン(Angela Phương Trinh)
(写真:インターネット)
「メイクなしの君は、とってもきれい
ジーンズやハイヒールもなしで、アオザイだけ着たあなたは、優しくて可愛い。
君はベトナム人だから、アオザイを身にまとう
どこまでも美しい君」
次に、「故郷の姿」 (Mot Thoang Que Huong)をどうぞ
(写真:インターネット)
あなたが着ているアオザイの裾が風で翻る
まるで空の雲のようだ
校庭で、アオザイを着ているあなたはまるでハトの翼のようだ
パリやロンドンなど、遠くにいる私は
アオザイ姿を見ると、故郷の姿を思い出す
次に、女性歌手ファン・タン・タオでの歌「アオザイよ」 (Ao Dai Oi)をお聞きください。
女性歌手ファン・タン・タオ
(写真:インターネット)
「アオザイを着ているあなたは街で楽しく遊んでいる
悲しい時も幸せな時も
純真な瞳がすごく恋しくて
風の中に歌声が響いている
街で話したり笑うしたりするアオザイを着ているあなた
なんとなく、暖かみをもたらす」
いかがでしたか、皆さん、今日はアオザイに関する曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。