Vu Cat Tuongが歌う「昨日の女の子」

 リスナーの皆さん、こんにちはお元気ですか、

タオです。

この季節、ハノイ市内にはナンバンサイカチという黄色い花が咲き、各通りが美しくなっています。ナンバンサイカチは、タイ、インド、スリランカ、ミャンマーが原産のマメ科の落葉樹(らくようじゅ)で、黄色い5弁の花を付けます。満開の時期には、まるで黄色いシャワーを浴びているようなところから、ゴールデン・シャワーまたはゴールデンシャワー・ツリーという別名を持っています。日本の「藤の花」を黄色にしたような感じの花です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

さて、先日、神奈川県の勅使河原 秀彦（てしがわら ひでひこ）さんからお便りを頂きました。「今回、ベトナムのLove Songの歌詞をじっくり聞きましたが、とてもロマンチックですね。私は映画が大好きなので、次回はベトナム映画の主題歌や映画音楽を聴いてみたいと思います。」との内容でした。

勅使河原さん、リクエストどうもありがとうございます。今日のこの時間は、勅使河原さんのリクエストにお応えしてベトナムの映画音楽をお届けしましょう。

では、はじめに「タムカム昔話の物語り」という映画のテーマソング「戻ることを約束するよ」（Ta hua se nhan ra）をどうぞ。

「春が過ぎ去って、夏がやってくる

歳月が経ったのに、心が穏やかにならない

私たちは千年前にも愛していたから

どんな困難に直面していても、戻ることを約束する」

お聴きいただいた曲は「戻ることを約束するよ」でした。

次に、Vu Cat Tuongが歌う「昨日の女の子」（Co Gai Ngay Hom Qua）をどうぞお聞きください。

この歌は同じタイトル映画の挿入歌です。

「私のことを耳に傾けてほしい

昔の記憶が突然に戻ってくるので、

僕の心が痛くなり、昔の愛が遅いドラマのように刻まれている

だって、君は昨日の女の子だから

君は、僕の恋しさを青い雲にさせた

昨日の女の子である君を思わざるを得ないから」

お聴きいただいた曲は、「昨日の女の子」でした。

ではおしまいに、映画と同名の「緑の芝生の黄色い花」 （Toi thay hoa vang tren co xanh）をどうぞ。

「庭先に静けさを感じる

雲のようにぼんやりしている

青春も雲のようだ

心配の日が過ぎさって、

今日、突然、緑の芝生に咲く黄色い花に気づいた」

お聴きいただいた曲は「緑の芝生の黄色い花」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの映画音楽をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。