ベトナムの山河にちなんだ歌




皆さん、お元気ですか、ホアイです。

4月に入りましたね。でも朝晩はまだ冷え込みますから、お体に気を付けてくださいね。

さて、先日、福岡県岡垣町の外村文人(ほかむら ふみもと)さんからお便りを頂きました。「北部の山や中部の山河を歌った歌をリクエストします。」との内容でした。

外村さん、リクエストどうもありがとうございます。今日のこの時間は外村さんのリクエストにお応えして、ベトナムの山河にちなんだ歌をお届けします。

始めに、「北西地方の愛の歌」(Tinh ca Tay Bac) をお届けします。

緑の森に花香り、春の光に蝶は舞う

マー河の君、ムオンフン山の僕

清らかな谷は私達の二人の影を映す

安らかなれこの山河 平和と幸に包まれている

次に、「林の中で出会った」(Gap nhau trong rung mo)をどうぞ

太陽の光が山腹を照らしている

空に白い雲が漂う

鳥たちが楽しくさえずり

そのさえずりがあちこちに響き渡る

次に、「川、流れてくれよう」( Chay di song oi)をどうぞお聞きください。

愛している川は渡し場を抱いている

数千年前から流れていた

人生のことを何でも知っているけど

歳をとらない

いかがでしたか、皆さん、今日は山河にちなんだ歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

ご感想

他の情報