暦の上では秋ですがハノイの天気は時々暑くなったり、涼しくなったりしています。

さて、埼玉県のおがさわら ひろゆきさんからのお便りを頂きました。「季節は確実にベストシーズン「秋」に向けて働き出しています。ベトナムでも稲の収穫時期でしょうか。できましたら秋の情景を感じさせてくれるような音楽がありましたら、ぜひ聞かせてください。よろしく、お願いします」とのお便りでした。

おがさわら ひろゆきさん、お便り、どうもありがとうございます。

今日のこの時間は、ベトナム秋の情景を描いた歌をお届けします。

始めに「ハノイの秋を思う」( Nho mua thu Ha Noi)をどうぞ

「ハノイの秋、黄色い葉の木、赤い葉の木、佇む古い家並み

ハノイの秋、スァ花が咲く季節、夜になると、香が通りに毀れる

君よ、ハノイの秋を思う、昔の思い出が蘇る」

秋の夕暮れに、若いクップルはハノイ中心にある湖に向けて、秋の美しさを眺めます。

次に、「秋の夕暮れの月」（Trang chieu）をお送りします。

「昔、薄い日差しの中で君は私に別れを告げた

涼しい風が私の心をなでるように吹き込んでいる

今、私は一人で川のほとりで泣いている

夕暮れの月が空で君を待っている」

おがさわら ひろゆきさんの話しましたように 秋も収穫期でもあります。ベトナム農村部で、農民はこの収穫期を楽しんでいます。最後に「収穫の日」(Ngay mua)をどうぞ。

「故郷に秋がやって来た

稲穂は囁いて歌う

故郷の田んぼが黄色に染まる

収穫の日、村中がうきうきとした気分に包まれる

稲穂よ、香りの良い籾一つ一つが舞い落ちる

村のすべての人が収穫の日を楽しむ」

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム秋の情景を描いた歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週のこの時間をおたのしみにごきげんよう。