ご機嫌、いかがですか、トゥハです。
いよいよ7月も終わりに入りました。天気は蒸し暑いですが時々雨が降り、涼しくなります。早速ですが、お便りをご紹介します。先頃、群馬県の小林 恵彦 (こばやし しげひこ)さんからのお便りを頂きました。その中に「ミーリンさんの歌声は力強く追力があります。特に最後の曲が良かったです。ほかの人気歌手の曲も聞かせてください」と書いてくださいました。今日のこの時間は女性歌手ミーリン(My Linh)の歌声をお届けします。
(写真:bazaarvietnam.vn)
でははじめにミーリンの歌声で、「イランイランの花の香り」(Huong Ngoc Lan)をどうぞ。
イランイランは街路樹や庭木として咲き黄色いランのような花をつけます。夏の朝晩、花はあまい香りをふります。ハノイ町で人々の注目を誘う花です。
「私たちがデートしていた通りには、イランイランの花の香りが漂う
秋の日に、あなたを待っていたのに、
あなたは来なかった
けれどイランイランの花は昔のまま香りが漂う
わたしも、昔のようにあなたを愛している」
次に「寝れない心」(Trai tim khong ngu yen )をどうぞ
「まだ一度も愛に迷ったことがないと言うと
自分に嘘をつくよ
私が好きだと言うと
私に嘘をつくよ
私と離れる日がやって来た
あなたの心の中に私の姿がまだ残る」
最後に ミリンの歌で「愛の言葉を歌う」(Van hat loi tinh yeu )をどうぞ
「私と離れないでね
さようならの言葉を言わないでね
あなたへの愛は残っている
私たちは苦しみと幸せを分かち合った
今や、あなたへの愛は人間の息吹のようにいつまでも生き続ける」
いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手ミーリンの歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。