木本隆さんのお好きな歌と雨の歌

(VOVWORLD) -つい先日、ハノイは大雨でしたが、その後、よい天気の日が続いています。相変わらず蒸し暑いですが、私たちは天候を受けとめて暮らしています。

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

つい先日、ハノイは大雨でしたが、その後、よい天気の日が続いています。相変わらず蒸し暑いですが、私たちは天候を受けとめて暮らしています。日本の皆さん、暑さに気をつけてお過ごしくださいね?

さて、先日、千葉市の木本隆(きもと たかし )さんからお便りを頂きました。「7月16日放送分で、番組の最後に流れた曲「雨にうたう鳥」の澄んだ歌声に引き込まれました。高域も澄んでいて、まるでオペラのソプラノ歌手のようでした。歌手名が、ヴァウ・ウェンと聞き取れました。 リクエスト音楽でこの歌手の歌声を聞きたいと思いました。よろしくお願いします。 」との内容でした。

木本隆さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、木本隆さんのリクエストにお応えして、木本隆さんのお好きな歌と雨の歌をお届けしましょう。

はじめに、若者の女性歌手バオ・イエンの歌声で『雨の中で鳴くナイチンゲール」(Hoa Mi Hot trong mua)をどうぞ

「家の軒先で雨音がする

風はもっと冷たくなるかしら

小さなナイチンゲールは雨の中で歌っているかしら

鳥の歌声を聴くと、寂しさが増すばかり

恋人よ、あなたへの思いは募るばかり」

お聴きいただいた曲は「雨の中で鳴くナイチンゲール」でした。

雨にちなんだ歌に続いて、ヌー・フック・ティンの歌声で雨がやむ日を待つ」 Cho Ngay Mua Tan)をどうぞ。

「雨の日、あなたは私から離れていた

いつ、あなたのことを忘れられるかしら

あなたは、私の人生を静かに通り過ぎて行った

あなたの姿は薄れているけれど

私の心はいまも、その痛みを持ち続けている」

お聴きいただいた曲は「雨がやむ日を待つ」でした。

ではおしまいに、Ha Anh TuanPhuong Linhの歌声で「愛の雨」 Con Mua Tinh Yeu)をどうぞ。

ハニー、草は、枯れていて

湖面に枯葉が舞い落ちた

あなたの足元と共に秋も離れていた

この寂しさはいつまで続くのか

冷たい雨を見て、あなたを思い出す」

お聴きいただいた曲は「愛の雨」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はお好きな歌と雨の歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

ご感想

木本隆

タオさんおよびその他のスタッフのみなさん
さっそくに私のリクエスト曲を取り上げて頂き本当に有難うございます。また聞きたい曲が聴けて嬉しいです。いつも思うものですが、曲のはじまりで部分でその歌の日本語訳が聞こえてくるのはその曲をイメージするのにすごくいいです。
  木本隆

他の情報