“妻を大切にする”コンルオン村の話

(VOVWORLD) -フエ市から7km離れた所にあるコンルオン村の女性たちが田畑の仕事をしないのは以前からの「普通の話」です。
“妻を大切にする”コンルオン村の話  - ảnh 1   男たちが田畑の仕事をしている間に

中部の古都フエ市について語るならば、王宮の古い建築を思い出します。しかし、それだけでなく、フエ市を訪れて、「妻を大切にする村はどこですか?」とを尋ねると、殆どの人が教えてくれます。

“妻を大切にする”コンルオン村の話  - ảnh 2 女性たちは話し合ったり、食事の準備などをしたりしている。( dantri.com.vn)

「コンルオン」と呼ばれるその村では、女性たちは結婚してからも、農作業を全くしないそうことです。多くの人にとって、「そんな話があるの?」と不思議がるでしょう。といのは、ベトナムではずっと昔から田畑で農作業をするのは女性だけというイメージがであるからです。フエ市から7km離れた所にあるコンルオン村の女性たちが田畑の仕事をしないのは以前からの「普通の話」です。

現在でも、コンルオン村は、平穏でかつ古き良き田舎の風景を保っています。村の中に入ると、川の水汲み場で、洗濯をしながら楽しく話し合っている女性たちや、遊んでいる子供たちの姿を目にします。男性の姿は全くありません。しかし、村の奥に行くと、田畑で真面目に働いている男たちがよく見ることが出来ます。

村の長老の話を聞いてみましょう。

(テープ)

「こうした風俗はずっと昔からだよ。もう数百年かもしれないね。他の所にはあるかどうからないが、この村ではそんなのは普通のことだよ。」

田畑で仕事をしている男性たちに聞いてみると、「男性だけが田畑の仕事をするが、女性は家事と子育てをするばかりの由来」を質問すると、同じ答えをしてくれます。彼らによりますと、この風俗は、村に住む全ての男、女たちが遵守すべきの規則のようなものです。

コンルオン村の村長チョン・ヒュウ・チさんは次のように語ってくれました。

(テープ)

「コンルオン村の住民たちは、主に農作業で生計を立てています。しかし、農作業をするのは女性ではなく、男性です。男性が田畑で仕事をしている間に、女性は、食べ物や飲み物などを持ってくるだけです。」

他方、コンルオン村の男性と結婚して、この村で30年間にわたって暮らしているレ・ティ・ガイお婆さんは次のように明らかにしました。

(テープ)

「この村の男たちは、とても妻を愛しているよ。村の風俗習慣に従って、男性は結婚してからも、田畑の仕事をして、女性は、家事や育児を担うんだ。」

コンルオン村の男たちは、荷が重い仕事を自発的に自分で抱え込み、妻に愛情を与えることは、貴重な伝統になり、「妻を大切にする村」という称号作りに寄与しています。

ご感想

他の情報