ハノイは冬に向かっており、各通りにはやわらかい日差しが注いでいますが気温は１５度から２０度ぐらいです。皆さんのお住まいの町はいかがですか。今日のこの時間は女性歌手ミトゥンさんの歌声をお届けします。

女性歌手ミトゥンさんはベトナムポップス界の有名な歌手です。そのほか、彼女もベトナム革命の歌を素晴らしく表現する歌手であり、ベトナムの「セリーヌ・ディオン」とも呼ばれています。彼女はこの２０年にわたり、ホーチミン市の音楽市場で活躍しており、様々なＣＤを作りました。

でははじめにトゥミンの歌声で「美しい」（xinh）をどうぞ

「ほら、誰が本当に美しいね

甘い唇、美しい微笑み、薄い肩、素直な顔

君よ、あなたは夢のように美しい

君よ、詩のように美しい」

トゥミンさんはウィルダネスファーストエイド（WFA：Wilderness First Aid）の自然大使として、世界各国で公演を行ってきました。また、彼女は多くの学校に足を運んで、生徒たちに自然環境や野生の保護に関する演説を行いました。平和や穏やかな生活、綺麗な環境をつくるのはトゥミンさんの夢です。

では次にトゥミンの歌声で「夢」をお送りします。

女性歌手トゥミンさんの音楽道のりは明るいです。今後、彼女は新たなＣＤを作ります。彼女のＣＤはトゥミンの生活の憧れを表すものです。

ではおしまいにトゥミンの歌声で「秋の雨の滴」(giot mua thu)をどうぞ

「今夜、秋が戻った

立ちこむ霧

誰の船が川面にゆっくり流れる

秋が冷たい風とともに来る

夢に沈む木の葉

遠いところから誰の歌声が聞こえてくる」

いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手トゥミンの歌声をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。