시합하는 진흙 운동장은 수백 년 전에 200평방 미터 넓이로 지어졌다. "관원"들은 양쪽 운동장에서 두 개의 깊은 구멍을 파는데, 각 구멍은 폭 50cm, 깊이 80cm 크기이다.
새벽부터 물을 끌어넣어 흙이 반죽되도록 한다.
축제의 안전하고 순조로운 진행을 걱정하고 있는 각 “관원”
경기 시작 전에 양 팀은 사당 앞에서 예를 치르고 나서 음복과 활기를 위해 반 마을의 전통 술을 마신다.
선조들이 물려준 잭나무로 제작된 경기 공이 운동장 한 가운데에 장엄하게 자리하고 있다.
경기하기 전에 사당 앞에서 공연하듯이 씨름시합을 한다.
두 팀 모두 용호상박이다. 공을 상대방 구멍에 집어 넣는 팀이 이긴다.
선수들의 쉬는 순간
"선수"들이 최선을 다하지만, 공이 떨어진 상황이다
공이 땅에 떨어지면, 선수들은 공을 들어 올리는 동작을 하고 나서야 계속 경기한다.
아름다운 황혼 빛이 깔리는 경기 순간이다. 현지 관습에 따르면 오전에는 진행하지 않고 오후에 온도가39도까지 올라가도 경기를 진행한다.
씨름축제는 전국 각지의 언론인과 사진가가 몰려와 눈길을 끈다.

번(Vân) 마을의 독특한 씨름 축제

(VOVWORLD) - 박장성 베잇옌 현 반하면 (Vân Hà commune, Việt Yên town, Bắc Giang)에 있는 번마을 (옌비엔-Yên Viên 촌의 옛이름)은 시적인 카우 (Cầu)강을 따라 위치해 있다. 번(Vân) 마을의 씨름 축제는 땀짜잉신-Thánh Tam Giang (찌에우비엣브엉 –Triệu Việt Vương 趙越王왕조의 두 장군인 쯔엉홍-Trương Hống 과 쯔엉핫-Trương Hát를 가리킨다.) 에게 감사하며 태양을 숭배하는 형태로 풍요로운 수확과 좋은 천기를 기원한다는 의미를 갖는 축제다. 씨름축제는 4 년마다 음력4월12 월 ~ 14 일 사흘 간 열리며 많은 사람과 관객들을 유치한다.

Nguyễn Học- Phan Huy