(VOVWORLD) - В этом году деятелью культуры Хыу Нгоку исполнилось 99 лет. Однако он по-прежнему с энтузиазмом и большим увлечением занимается изучением культуры города Ханоя, в частности, и Вьетнама, в целом. Можно сказать, что Хыу Нгок внес весомый вклад в распространение культуры нашей страны за рубежом.
 Деятель культуры Хыу Нгок. Фото: Vietnam+ |
Хыу Нгок живет в Ханое, однако, родился и вырос в уезде Тхуантхань северовьетнамской провинции Бакнинь. Он хорошо владеет французским, английским и немецким языками, а также хорошо понимает китайские иероглифы. За прошедшие 70 лет из-под его пера вышли десятки ценных книг, посвященных культуре Вьетнама, в частности, города Ханоя. В 1997 году он написал книгу «Эскизы ханойской культуры» на английском и французском языках, которая была вручена в качестве ценного подарка лидерам государств мира, принявшим участие в 7-м Саммите франкоязычных стран, прошедшем в столице Вьетнама. В 2010 году по случаю празднования 1000-летнего юбилея Тханглонга-Ханоя, Хыу Нгок составил сборник из 10 книг «Hanoi, who are you?» (Кто ты, Ханой?) на английском языке. В 2011 году в свет вышла его следующая книга «Моя любовь к Ханою». Хыу Нгок делится своими размышлениями: «В моих книгах рассказывается о вьетнамской культуре, в частности, ханойской. Ханой – это сердце нашего народа. Я желаю, чтобы через мои произведения отечественные и зарубежные читатели могли лучше понять Вьетнам и его народ».
По словам деятеля культуры Хыу Нгока, он написал книгу «Эскизы ханойской культуры» всего за 3 месяца. В книге рассказывается о культурных и исторических памятниках города. Как отметил Хыу Нгок, все его книги о Ханое не обходятся и без темы о здешних озерах, которые имеют большие культурные ценности. Хыу Нгок рассказывает: «Озера имеют материальное и духовное значение для Ханоя. По духовному представлению, озеро считается душой города. Озёра связаны с разными периодами истории Ханоя, поэтому через них можно узнать больше о жизни и культуре вьетнамского народа».
Говоря о великолепии Ханоя, нельзя не упомянуть и об его природных богатствах, а именно, многолетних деревьях: «Говоря о моем городе Ханое, нельзя не упомянуть и об его многолетних деревьях, которые очень нравятся иностранцам. У кажой улицы свой особенный вид деревьев. Например, на улице Ло Дук растут дерева «Шао» (хопея душистая), на улице Чан Хынг Дао – «Шау» (Жимолость японская), на улице Нгуен Зу – «Шыа» Алстония малабарская (молочное дерево)».
Ханой давно знаменит своими цветочными деревнями Няттан и Нгитам, тема которых также затронута в книгах деятели культуры Хыу Нгока. Вот что говорит Чан Доан Лам - директор Издательства «Мир» о Хыу Нгоке, где тот раньше работал в качестве его главного редактора: «Будучи деятелем, много лет занятым в сфере внешнеполитического информирования, Хыу Нгок шел в авангарде издания произведений на иностранных языках. Он внес значительный вклад в распространение вьетнамской культуры за рубежом, а также мировой культуры во Вьетнаме. Поэтому его называют «деятелем культуры» или «исследователем культуры».
За свой огромный вклад в изучение и расспространение вьетнамской культуры за ребужом, деятель культуры Хыу Нгок получил премию имени талантливого художника Буй Суан Фая – «За любовь к Ханою». Кроме того, он награжден Орденами СРВ «Военный подвиг» и «Независимость», Орденом «Камерной звёзды» Шведского правительства и Орденом «Академических пальм» французского правительства, а также имеет многочисленные другие почетные награды.