ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 18 พฤศจิกายนปี 2017

(VOVWORLD) - หลังจากอ่านบทความ “นักศึกษาไทยในกรุงฮานอย” คุณ สมชาย ได้ comment บนเว็บไซต์ของรายการภาคภาษาไทย โดยบอกว่า อยากขอความช่วยเหลือเรื่องล่ามไทยในเวียดนาม 
ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 18 พฤศจิกายนปี 2017 - ảnh 1

ในสัปดาห์นี้ ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศหรือวีโอวี 5 ได้รับอีเมล์และจดหมายจากผู้ฟัง 40 ประเทศและดินแดน รวม 241 ฉบับ

คุณ นอตมีไซ ธมวิลัย จากประเทศลาวได้เขียนว่า “ผมรู้สึกยินดีเมื่อได้ทราบข่าวว่า เมื่อเร็วๆนี้ ณ กรุงเวียงจันทน์ ประเทศลาวได้มีการจัดพิธีวางศิลาฤกษ์ก่อสร้างอาคารรัฐสภาลาว ซึ่งเป็นของขวัญของพรรค รัฐและประชาชนเวียดนามที่มอบให้แก่พรรค รัฐและประชาชนลาว”

ส่วนคุณ Rudy Hartono จาก Kalimantan ประเทศอินโดนีเซียได้แสดงความสนใจถึงรายการเอเปก 2017 และชื่นชมวีโอวี 5 ที่ได้จัดสรรข่าวและบทความที่เป็นประโยชน์มาก

คุณ Jose Ignacio Cos Lezama จากสเปนได้บอกว่า “สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้รับข่าวที่น่ายินดีคือ คาดว่า ตั้งแต่บัดนี้จนถึงปลายปี 2017 การขยายตัวด้านเศรษฐกิจของเวียดนามจะอยู่ที่ร้อยละ 6.7 ซึ่งเป็นผลงานที่น่ายินดีเมื่อเทียบกับหลายประเทศที่กำลังพัฒนา”

ในขณะเดียวกัน คุณ Yagi Susumu จาก Hiroshima ประเทศญี่ปุ่นได้ส่งอีเมล์ถึงวีโอวี 5 โดยแสดงความคิดเห็นต่อรายการเที่ยวเวียดนามวันอาทิตย์ว่า “ผ่านบทความต่างๆของวีโอวี 5 ผมสามารถสัมผัสกับทัศนียภาพที่สวยงามในเขตทะเลที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม และความคึกคักของกรุงฮานอย นอกจากนั้น ในเขตเขา ผมคิดว่า ชนกลุ่มน้อยมีชีวิตที่เงียบสงบและอยู่ร่วมกับธรรมชาติ ผมมีความประสงค์ว่า วีโอวีจะแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้น”

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 18 พฤศจิกายนปี 2017 - ảnh 2

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา รายการภาคภาษาไทยยังได้รับ comment โดยแสดงความสนใจถึงบทความ “แปลและพากย์เสียงภาพยนต์ไทยเพื่อพัฒนาทักษะด้านภาษา” เนื่องจากได้จัดสรรข้อมูลที่เป็นประโยชน์มาก

หลังจากผู้จัดทำรายการแซร์บทความเกี่ยวกับการเดินทางไปเยี่ยมเยือนเรือนจำหว๋าหล่อในกรุงฮานอยของสมาคมนักข่าว นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย ในโอกาสเดินทางมาเยือนเวียดนาม คุณผู้ฟังบางคนได้แสดงความสนใจถึงบทความและขอบคุณผู้จัดทำรายการได้แซร์บทความนี้

ในขณะเดียวกัน หลังจากอ่านบทความ “นักศึกษาไทยในกรุงฮานอย” คุณ สมชาย ได้ comment บนเว็บไซต์ของรายการภาคภาษาไทย โดยบอกว่า อยากขอความช่วยเหลือเรื่องล่ามไทยในเวียดนาม เขาจะไปติดตั้งอุปกรณ์ ใช้เวลา1วันในเขต Long Bien Hanoi จึงอยากหานักศึกษาที่สามารถพูดเวียดนามได้ช่วยเป็นล่าม คาดว่าจะเดินทางไปยังฮานอยประมาณวันที่ 30 พฤศจิกายนหรือ 1 ธันวาคมนี้ เขากลัวว่าหากใช้ภาษาอังกฤษแล้ว จะถ่ายทอดได้ไม่เต็มที่

ซึ่งหลังจากที่ทางผู้จัดทำรายการช่วยแซร์ข่าวบนเว็บไซต์และในกรุ๊ปของนักศึกษาเวียดนามในประเทศไทยก็มีคนมาติดต่อสอบถามหลายคน และเขาก็แจ้มมาว่า  หานักแปลได้แล้ว และขอบคุณรายการที่เป็นผู้ประสานให้

อีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะถึงการฉลองครบรอบ 60 ปีวันก่อตั้งรายการภาคภาษาไทย ซึ่งตรงกับวันที่ 10 ธันวาคมปี 2017 ในโอกาสนี้ ทางผู้จัดทำรายการจะมีรายการพิเศษเพื่อทบทวนกระบวนการพัฒนาของรายการในตลอด 60 ปีที่ผ่านมา ซึ่งจะมีการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่อาวุโสของรายการฯที่มีความผูกพันกับรายการตั้งแต่ช่วงเพิ่งก่อตั้ง ความเห็นของคุณผู้ฟังที่กล่าวถึงความรู้สึกนึกคิดความประทับใจต่อรายการ ทางผู้จัดทำรายการหวังว่า จะได้รับความคิดเห็นติชมจากคุณผู้ฟังเพื่อให้รายการมีการพัฒนาและตอบสนองความต้องการของคุณผู้ฟังมากขึ้น  คุณผู้ฟังสามารถส่งจดหมาย อีเมล์ เทปบันทึกเสียงแสดงความคิดเห็นต่อรายการ เช่นคุณผู้ฟังมีความประทับใจต่อรายการอะไรและมีความประสงค์ที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมในด้านไหน  สำหรับรางวัลและของที่ระลึกที่ทางวีโอวีมอบให้ คุณสนใจของที่ระลึกไหนมากที่สุด และมีความประสงที่จะได้รับของที่ระลึกอะไรจากวีโอวีในเวลาที่จะถึง  ซึ่งทางผู้จัดทำรายการก็ได้รับอีเมล์จากคุณ อรรถพล เรืองสิริโชค  โดยแสดงความคิดเห็นต่อรายการของภาคภาษาไทย อีกทั้งกล่าวถึงรางวัลที่ได้รับจากวีโอวี โดยรางวัลภาพวาดสีน้ำมันชนบทเวียตนามคือรางวัลชิ้นเเรกที่ได้รับจาก VOV ซึ่งเป็นรางวัลชมเชยในการตอบปัญหาความรู้เกี่ยวกับเวียตนาม ประมาณปี 2538 และรางวัล กลองมโหรทึก ที่คุณอรรถพลบอกว่า ประทับใจและรอนานมากกว่าจะได้

ทางผู้จัดทำราบการจะแนะนำเนื้อหารายละเอียดอีเมล์ของคุณ อรรถพล ในรายการพิเศษในวันที่ 10 ธันวาคม ขอเชิญท่านโปรดติดตามรับฟังและอย่าลืมส่งอีเมล์ถึงผู้จัดทำรายการ เราจะมอบของที่ระลึกสำหรับผู้ที่ส่งความคิดเห็นแสดงความประทับใจต่อรายการของเรา.

คำติชม

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ข่าวอื่นในหมวด