เปิดตัวบันทึกอิงประวัติศาสตร์ A war Account 1-2-3-4.75 ฉบับเป็นภาษาอังกฤษ

11 เมษายน 2560 - 15:14:55

(VOVworld) – อะไรเป็นแรงบรรดาลใจให้แก่บันทึกอิงประวัติศาสตร์ A war Account 1-2-3-4.75 ขอเชิญร่วมกับทางสถานีวิทยุเวียดนามสรุปความสำเร็จของบันทึกเรื่องนี้ของนักข่าวและนักเขียนเจิ่นมายแห่ง

สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ – เรื่องจริงได้เปิดตัวหนังสือเรื่อง A war Account 1-2-3-4.75 ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษของนักข่าวและนักเขียนเจิ่นมายแห่ง

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 0
ปกหนังสือของบันทึก A war Account 1-2-3-4.75 ที่มีภาพของนักข่าวสำนักข่าวเวียดนามเจิ่นมายแห่งพร้อมกับเพื่อนร่วมงานของสำนักข่าวปลดปล่อยบนถนนเข้านครไซ่ง่อนเมื่อเช้าตรู่วันที่ 30 เมษายนปี 1975 (Photo Van Bao - VNplus)

ในช่วง 3 ปีนับตั้งแต่การพิมพ์จำหน่ายครั้งแรก บันทึกนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำอีกหลายครั้งและปัจจุบันได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ 
บันทึกอิงประวัติศาสตร์ A war Account 1-2-3-4.75 พิมพ์จำหน่ายครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ - เรื่องจริงเมื่อเดือนเมษายนปี 2014

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 1

นักกวีหิวถิง นายกสมาคมนักเขียนเวียดนามยืนยันว่า "ไม่มีอะไรสามารถทำลายความจริง กาลเวลาได้ทำให้ความจริงใน A war Account 1-2-3-4.75 เป็นสิ่งที่ทรงคุณค่าสำหรับวรรกรรมอิงประวัติศาสตร์"

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 2
นักข่าวสงครามเจิ่นมายแห่งในช่วงวัยรุ่นและในอนุมัติพิเศษที่ได้ช่วยให้เขาสามารถเข้าสถานที่ประวัติศาสตร์ต่างๆของไซ่ง่อนในช่วงปลดปล่อย
เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 3
A war Account 1-2-3-4.75 ถูกวางขายตามร้านหนังสือต่างๆในนครโฮจิมินห์

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 4

หลังการพิมพ์จำหน่าย 3 ครั้ง สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ - เรื่องจริงได้พิมพ์จำหน่ายอีกครั้งในเดือนมีนาคมปี 2015 โดยมีส่วนอ้างอิงจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ 21 ฉบับที่นักข่าวเจิ่นมายแห่งเก็บรักษาไว้รวม 150 หน้า
ในสองปีแรก บันทึกเรื่องนี้ได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงระดับประเทศและภูมิภาค เช่น รางวัลวรรณกรรมปี 2014 ของสมาคมนักเขียนเวียดนามและรางวัลซีไรต์ปี 2015

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 5
นักเขียนเจิ่นมายแห่งกล่าวในพิธีมอบรางวัลซีไรต์ที่กรุงเทพฯเมื่อค่ำวันที่ 14 ธันวาคมปี 2015

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 6
พบปะกับผู้อ่านชาวไทยในพิธีมอบรางวัลซีไรต์

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 7
เดือนเมษายนปี 2017 บันทึกเรื่องนี้ได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ

คณะกรรมการสมาคมนักเขียนเวียดนามได้แปลบันทึกเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อ "แนะนำและประชาสัมพันธ์ผลงานวรรณกรรมที่เกียวกับภารกิจการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศ ปลดปล่อยประชาชาติและความปรารถนาในสันติภาพของประชาชนเวียดนามต่อผู้อ่านทั่วโลก"

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 8
นักเขียน นักข่าวเจิ่นมายแห่งกับสมาชิกของคณะกรรมบรรณาธิการหนังสือต่างประเทศของสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ - เรื่องจริง

เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 9
เปดตวบนทกองประวตศาสตร a war account 1-2-3-4.75 ฉบบเปนภาษาองกฤษ hinh 10

นักเขียนเจิ่นมายแห่งถ่ายรูปกับนางเหงียนกิมงา หัวหน้าบรรณาธิการฯ


บันทึกได้สะท้อนการล่มสลายของรัฐบาลไซ่ง่อนของประธานาธิบดีเหงียนวันเถียวใน 4 เดือนสุดท้ายของสงคราม ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนปี 1975 หนังสือเล่มนี้หนา 520 หน้า รวม 19 บท

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 29 เมษายนปี 2017

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 29 เมษายนปี 2017

(VOVworld) สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับอีเมล จดหมายและคอมเมนท์ 203 ฉบับจากผู้ฟัง 39 ประเทศและดินแดนทั่วโลก รวมทั้งจดหมายและอีเมลจากผู้ฟังชาวไทย

รายละเอียด

แนะนำอาหารริมฟุตบาตของนครโฮจิมินห์ในประเทศเยอรมนี (ตอนที่ 1)

แนะนำอาหารริมฟุตบาตของนครโฮจิมินห์ในประเทศเยอรมนี (ตอนที่ 1)

(VOVworld) - นครโฮจิมินห์ติดหนึ่งใน 10 เมืองที่อาหารริมฟุตบาตดีที่สุดในโลกตามการจัดอันดับของนิตยสารและเว็บไซต์เกี่ยวกับการท่องเที่ยว อาหารและเครื่องดื่มของสหรัฐ เช่น Food & Wine, Virtualtourist.com และ Thrillist