(VOVworld) –เมื่อค่ำวันที่ 14 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย ศูนย์วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซียได้ประสานงานกับกองทุนสนับสนุนการเผยแพร่วรรณกรรมรัสเซียและวรรณกรรมเวียดนามจัดการแนะนำผลงานวรรณกรรมรัสเซียอีก 7 ผลงานในประเภทนวนิยาย บทกวี ละครและวิจารณ์วรรณกรรม นี่คือครั้งที่ 4 ที่ได้มีการเปิดตัวผลงานวรรณกรรมรัสเซียในเวียดนามเพื่อประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ ประเทศ คนและวรรณกรรมรัสเซีย ซึ่งมีส่วนร่วมผลักดันความร่วมมือมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ ในการนี้ นักแปลหว่างทวุ้ยตว่าน ผู้อำนวยกองทุนสนับสนุนการเผยแพร่วรรณกรรมรัสเซียและวรรณกรรมเวียดนามเผยว่า “ถึงขณะนี้พวกเราสามารถแปลได้1 ใน 3 แล้ว แม้เผชิญความลำบากต่างๆ โดยเฉพาะการหานักแปลแต่พวกเราได้รับความช่วยเหลือเป็นอย่างมากจากฝ่ายรัสเซีย หวังว่า กิจกรรมนี้จะให้กำลังใจผู้ที่รักวรรณกรรมรัสเซียและมีทักษะความสามารถในด้านภาษามาเข้าร่วมโครงการเพื่อช่วยให้พวกเราประสบความสำเร็จในการปฏิบัติโครงการ”

ปัจจุบัน ทางกองทุนฯได้แปลและพิมพ์จำหนาย 18 ผลงาน ซึ่งประกอบด้วย 17 ผลงานที่แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาเวียดนามและผลงาน “โห่นเบื๊อมเมอเตียน” ที่แปลจากภาษาเวียดนามเป็นภาษารัสเซียและได้รับการประชาสัมพันธ์ในประเทศรัสเซีย”.