ชาวบ้านทำแตรทองเหลือง

หมู่บ้านฝ่ามฟ้าวตั้งอยู่ที่ตำบล หายมิง อำเภอหายโหว จังหวัดนามดิ่งห์ ซึ่งชาวบ้านส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ สาเหตุที่หมู่บ้านนี้มีชื่อฝ่ามฟ้าวเพราะในหมู่บ้านมีผู้ที่ใช้นามสกุลฝ่ามเป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็น 1 ใน 4 ตระกูลที่มีส่วนร่วมบุกเบิกก่อสร้างผืนแผ่นดินหายโห่ว  ถ้ามองดูจากด้านบนจะเห็นว่าหมู่บ้านฝ่ามฟ้าวมีรูปร่างเหมือนปืนใหญ่ ส่วนชื่อของหมู่บ้านนั้นก็ไม่มีใครที่มาที่ไป ในช่วงศตวรรษที่ 16 ศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกได้ถูกเผยแผ่มาถึงหมู่บ้านแห่งส่วนโบสถ์ฝ่ามฟ้าวได้รับการก่อสร้างเมื่อปี 1908 ในปีนั้น เกษตรกรในหมู่บ้านได้จัดตั้ง วงแตรตะวันตก ซึ่งในปัจจุบัน วงดนตรีนี้ก็ยังคงทำการแสดงอยู่ ทั้งที่โบสถ์และในโอกาสจัดการชุมนุมต่าง ๆ

นาย เหงียนซวนฟาต จากหมู่บ้านฝ่ามฟ้าว ได้เล่าให้ฟังว่า ในช่วงแรกทางวงต้องซื้อแตรจากต่างประเทศ ซึ่งพอใช้ไปนาน ๆ แตรเสีย ส่วนการซ่อมแตรบางตัวต้องส่งไปซ่อมต่างประเทศ “ก่อนปี 1945 ที่นี่ได้ก่อตั้งวงแตร เพื่อแสดงในกิจกรรมทางศาสนาและสังคม ซึ่งแตรเมื่อใช้ไปนาน ๆ ก็ต้องมีการซ่อม โดยชาวบ้านได้เรียนรู้วิธีซ่อมแตรด้วยตนเอง หลังจากนั้นก็ได้ศึกษาวิธีการผลิตแตรเอง”

ไม่เพียงแต่เล่นแตรอย่างคล่องแคล่ว ชาวบ้านฝ่ามฟ้าวยังมีเทคนิคซ่อมแตร อันเป็นก้าวเดินไปสู่การเลียนแบบทำแตรและค่อยๆพัฒานอาชีพทำแตรทองเหลืองในหมู่บ้านเกษตรกรรม

วงดนตรีแตรของชาวบ้าน

ในตอนแรก มีไม่กี่ครอบครัวในหมู่บ้านที่ประกอบอาชีพทำแตร แต่ในกว่าสิบปีมานี้  การเล่นแตรในจังหวัดนามดิ่งห์ ตลอดจนในจังหวัดใกล้เคียงได้พัฒนาอย่างเข้มแข็ง มีครอบครัวร้อยละ 70 ในหมู่บ้านประกอบอาชีพผลิตแตร จนนำไปสู่การเป็นหมู่บ้านผลิตแตรเพียงแห่งเดียวในจังหวัดนามดิ่งห์ นาย เหงียนวันเกื่อง ช่างศิลป์ที่เกิดในครอบครัวที่มีเกียรติประวัติทำแตรนับสิบปีได้เผยว่า “ผมสืบทอดอาชีพนี้จากบรรพบุรุษ ผมเป็นรุ่นที่ 4 ที่ประกอบอาชีพนี้ แตรที่นำมาซ่อมที่นี่ต่างได้รับการซ่อมแซมอย่างรอบคอบ ดังนั้นไปถึงไหนก็ได้รับความรักจากทุกคน ครอบครัวผมก็มีเกียรติประวัติรักดนตรีและทุ่มเทให้แก่อาชีพนี้ ดังนั้นลูกหลานก็สานต่ออาชีพนี้เลย”

ทุกวัน แตรทองเหลืองของที่นี่ถูกผลิตขึ้นด้วยเทคนิคและอะไหล่ที่ซับซ้อนโดยฝีมือของช่างศิลป์หมู่บ้านฝ่ามฟ้าว แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นเกษตรกรเมื่อฤดูเก็บเกี่ยวเวียนมา สิ่งที่สร้างความแปลกใจเกี่ยวกับการทำแตรทองเหลืองของหมู่บ้านฝ่ามฟ้าวคือ ขั้นตอนส่วนใหญ่ยังคงทำด้วยมือ รวมทั้งการขัดเงาและจูนเสียง ถึงกระนั้นแตรที่ผลิตในหมู่บ้านฝ่ามฟ้าวก็ยังได้รับการชื่นชมเป็นอย่างมากเนื่องจากมีคุณภาพดี  ศิลปิน เกวี่ยนวันมิงห์ เป็นลูกค้าขาประจำของครอบครัวนาย เกื่องและผู้ที่ทำแตรหายโห่วเป็นเวลากว่า 30 ปีได้แสดงความเห็นว่า “ผมรู้จักคุณลุง เกื่อง ที่อำเภอหายโห่วเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว ผมเชื่อมั่นในฝีมือการผลิตแตรของลุง เกื่อง แตรทองเหลืองที่ผลิตในอำเภอหายโห่วคือแตรที่มีจิตใจของเวียดนาม”

ชาวบ้านฝ่ามฟ้าวส่วนใหญ่สามารถเล่นแตรได้

ยากที่จะหาที่ไหนที่ชาวบ้านสามารถเล่นแตรทองเหลืองดั่งเช่นหมู่บ้านฝ่ามฟ้าว  ตามรายงานสถิติ  ปัจจุบัน หมู่บ้านฝ่ามฟ้าวมีชาวบ้านที่รู้จักการเล่นดนตรีเกือบ 1 พัน 5 ร้อยคน โดยมีกว่า 1 พันคนที่เปาแตรเป็น ซึ่งในนั้นมี 7 รุ่นที่เรียนจบจากโรงเรียนและมหาวิทยาลัยด้านดนตรี ซึ่งมีส่วนร่วมยกระดับทักษะความสามารถให้แก่นักดนตรี ถึงแม้ในทุกๆวัน ชาวบ้านฝ่ามฟ้าวได้ประกอบอาชีพเป็นเกษตรกรทำนา แต่เมื่อมีงานศิลปะต่างๆ พวกเขาก็ได้กลายเป็นศิลปินเล่นแตรได้เก่งไม่แพ้ศิลปินมืออาชีพ

ในช่วงประกอบศาสนกิจ เสียงแตรของชาวบ้านฝ่ามฟ้าวจะดังไปทั่วทั้งหมู่บ้าน พวกเขาเล่นแตรด้วยความรักหมู่บ้าน ด้วยความจริงใจและความเชื่อมั่นซึ่งทำให้เสียงแตรของหมู่บ้านแห่งนี้ซึมซับเข้าไปถึงหัวใจของคนที่ได้ฟัง.