(VOVworld) – “พวกเราเป็นเพื่อนมิตรที่ใกล้ชิดสนิทสนมของกัน” นี่คือคำพูดที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดภายหลังงานราตรีวัฒนธรรมเวียดนาม– อินโดนีเซีย ที่จัดขึ้น ณ กรุงฮานอย เมื่อต้นเดือนธันวาคมที่ผ่านมา

ท่านMayerfas เอกอัครราชทูตอินโดนีเซียประจำเวียดนามกล่าวปราศัยเปิดงานราตรีวัฒนธรรมเวียดนาม– อินโดนีเซีย (Photo: VOV)

(VOVworld) – ในตลอด๙๐นาที ศิลปิน๑๑คนของคณะศิลปะปาดางที่มาจากสุมาตราตะวันตกได้แสดงท่ารำพื้นเมืองต่างๆอย่างคึกคักและงามตา และร้องเพลงพื้นเมืองซึ่งสอดแทรกกับดนตรีพื้นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของเวียดนาม คุณอาเด หัวหน้าคณะเผยว่า“พวกเราได้แสดงท่ารำต่างๆ เช่น มางกาโร แสดงดนตรีที่ใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองซามเปลอนที่มีลีลาเหมือนเวียดนามพร้อมกับท่ารำต่างๆ เช่น เซแลนดาง หรือรำผ้าขนหนู อินดางหรือรำกับเครื่องเล่นที่เขย่าแล้วมีเสียง ร้องเพลงบากูกูโดและรำปีริงหรือรำจาน”
            รำปีริงเป็นการฟ้อนรำพื้นเมืองของเขตสุมาตราตะวันตกซึ่งมักแสดงในพิธีแสดงความสำนึกในบุญคุณต่อดินฟ้าอากาศที่ได้ปกป้องคุ้มครองเพื่อให้ประชาชนท้องถิ่นเก็บเกี่ยวได้ผลในอดีต ศิลปินในชุดพื้นเมืองที่มีเสื้อมาลายูสีแดง เหลืองโดดเด่น แหวกชายเสื้อทั้งสองข้าง สองมือถือจานที่มีอาหารแสดงการรำ โดยเน้นลีลาท่ารำของมือและเท้าที่ทั้งมีความแข็งแกร่งและทั้งยืดหยุ่นโดยไม่ให้จานตกลงพื้น ท่ารำนี้ยังเรียกว่ารำจานตารี ปีริง

รายการแสดงของศิลปินอินโดนีเซีย (Photo:VOV )

นายโอเซฟ ศิลปินของคณะศิลปะปาดางคนหนึ่งเผยว่า การรำปีริงยากมากเพราะห้ามทำจานตกในขณะที่ยังคงประสานมือและเท้าให้งามเหมือนแสดงปันจักสีลัก  การสนับสนุนของผู้ชมถือเป็นการให้กำลังใจเพื่อให้พวกเขารำให้สวย แสดงเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชาติ
“สำหรับพวกเรา รอยยิ้ม และเสียงปรบมือของผู้ชมเป็นการให้กำลังใจ หวังว่า วัฒนธรรมอินโดนีเซียจะได้รับการแนะนำมากขึ้นและจะเผยแพร่ในเวียดนามต่อไปเพื่อให้  หลังจากที่ชมการแสดงรำ ทุกคนต่างทราบว่า นี่คือการฟ้อนรำของอินโดนีเซีย”
ราตรีวัฒนธรรมเวียดนาม– อินโดนีเซีย ได้ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม สร้างความประทับใจให้แก่ประชาชนเวียดนามเป็นจำนวนมาก คุณเหงวียนหงอกบิ๊ก ผู้ชมชาวฮานอยคนหนึ่งกล่าวว่า “บรรดาศิลปินของคณะศิลปะอินโดนีเซียแสดงดีมาก มีเอกลัษณ์วัฒนธรรมของชาติ  การเล่นดนตรี ร้องเพลงและฟ้อนรำก็ดีมากไม่แพ้รายการแสดงต่างๆของเวียดนาม  ลีลาท่ารำมีความงดงาม มีการเยื้องย่างและเคลื่อนไหวที่ทำให้รู้สึกผ่อนคลาย  ดิฉันชอบมาก และหวังว่า จะได้ชมการแสดงของบรรดาศิลปินอินโดนีเซียอีก”

รายการแสดงของเด็กเวียดนาม(Photo:giadinh)

การสนับสนุนอย่างเต็มที่ของผู้ชมเป็นการให้กำลังใจที่ยิ่งใหญ่ต่อคณะกรรมการจัดงาน คุณหวูถิ่หาย รองประธานสหพันธ์องค์การมิตรภาพสาขากรุงฮานอยแสดงความเชื่อมั่นว่า กิจกรรมนี้จะมีส่วนร่วมกระชับสัมพันธไมตรีที่มีมาช้านานระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ “รายการดังกล่าวเป็นโอกาสดีเพื่อให้พวกเรากระเถิบเข้าใกล้กันยิ่งขึ้นเพื่อมีส่วนร่วมขยายความสามัคคีมิตรภาพและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะ ความเข้าใจระหว่างชาวฮานอย กับประชาชนอินโดนีเซียและมิตรประเทศ ”
ส่วนคุณอินกาน มาลาม ทูตวัฒนธรรมและการสื่อสารสถานทูตอินโดนีเซียประจำเวียดนามได้แสดงความเชื่อมั่นว่า  ราตรีวัฒนธรรมเวียดนาม อินโดนีเซียจะมีส่วนร่วมผลักดันสัมพันธไมตรีที่มีมาช้านานระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ “พวกเรามีความประสงค์ว่า ประชาชนเวียดนามจะเข้าใจอินโดนีเซียมากขึ้นโดยเฉพาะ ด้านวัฒนธรรม ดังนั้น พวกเราจึงจัดราตรีวัฒนธรรมครั้งนี้เพื่อแนะนำเอกลัษณ์วัฒนธรรมของสุมาตรา เพื่อให้ผู้ชมเวียดนามเข้าใจความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศอินโดนีเซียของพวกเรา”

คุณหวูถิ่หาย รองประธานสหพันธ์องค์การมิตรภาพสาขากรุงฮานอย(Photo: VOV)

อาจกล่าวได้ว่า ราตรีวัฒนธรรมเวียดนาม อินโดนีเซียพร้อมกับการแลกเปลี่ยนศิลปะวัฒนธรรมในปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธไมตรีและความเข้าใจกันระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศเพื่อร่วมกันผลักดันไมตรีจิตมิตรภาพระหว่างประชาชนประเทศต่างๆในชายคาอาเซียน./.

Trung Cường-VOV5