นักเรียนในโรงเรียนเหงียนยู

เสียงเพลงที่ท่านผู้ฟังกำลังได้ยินเป็นเพลงเกี่ยวกับลุงโฮที่ร้องโดยเด็กๆในโรงเรียนสองภาษา (Bilingual School) เหงียนยู เวียงจันทน์ ประเทศลาว มาที่นี่ เด็กๆได้เรียนภาษาเวียดนาม เพลงเวียดนามและเข้าร่วมกิจกรรมทัศนะศึกษา ตลอดจนการประกวดความรู้เกี่ยวกับภาษาเวียดนามที่น่าสนใจ “ครูสอนเก่งมากทำให้หนูเข้าใจง่าย ครูให้ความสนใจ ดูแลเอาใจใส่นักเรียนเป็นอย่างมาก”

“หนูชอบเรียนภาษาเวียดนาม เรียนภาษาเวียดนามเข้าใจง่าย สนุกและเป็นประโยชน์มาก ครูดูแลเอาใจใส่อย่างดี”

โรงเรียนสอนภาษาเหงียนยูเป็นโรงเรียนใหญ่และมีความสำคัญของชมรมชาวเวียดนามในกรุงเวียงจันทน์ ประเทศลาว มาที่นี่ เด็กๆไม่เพียงแต่ได้ความรู้เท่านั้น แต่ที่นี่เหมือนเป็นบ้านหลังที่ 2 ซึ่งมีครูที่ทุ่มเทบ่มสอนความรักปิตุภูมิให้แก่นักเรียน เมื่อเกือบ 5 ปีก่อน โรงเรียนมีนักเรียนถึงระดับชั้นประถมเท่านั้น แต่จากความต้องการในการเรียนภาษาเวียดนามของลูกหลานชาวเวียดนามที่นับวันเพิ่มมากขึ้น ปัจจุบันโรงเรียนได้ขยายถึงระดับม.6 ในปีการศึกษา 2016-2017 โรงเรียนมีนักเรียนกว่า 1,600 คน ซึ่งส่วนใหญ่คือลูกหลานของชาวเวียดนามที่กำลังอาศัยในประเทศลาวหรือมีพ่อ แม่เป็นคนเวียดนาม ลูกหลานเวียดนามเกือบร้อยละ 30 กำลังอาศัยในประเทศลาว ส่วนที่เหลือคือลูกหลานของชาวลาวที่รักการเรียนภาษาเวียดนาม ในชั้นเรียนมีกลุ่มนักเรียน 3 กลุ่ม ดังนั้นระดับความสามารถในการใช้ภาษาเวียดนามของนักเรียนจึงแตกต่างกัน นี่คือหนึ่งในอุปสรรคสำหรับครูในการบริหารและสอนหนังสือ ครู เหงียนถิบิ๊กเวิน ได้เผยว่า“นักเรียนของดิฉันชอบเรียนภาษาเวียดนามและเข้าร่วมกิจกรรมทัศนะศึกษาที่ใช้ภาษาเวียดนาม แต่พวกเขายังใช้ภาษาเวียดนามยังไม่เก่ง นี่คือปัญหาที่พวกเรากำลังครุ่นคิดว่า ต้องทำเช่นไรเพื่อให้การช่วยเหลือนักเรียน นักเรียนยังไม่มีความมั่นใจในการใช้ภาษาเวียดนามและกิจกรรมทัศนะศึกษายังไม่ได้รับการจัดขึ้นเป็นประจำ”

พิธีเปิดเทอมปีการศึกษา 2016-2017

ขณะนี้ สำหรับวิชาภาษาเวียดนามในโรงเรียนเหงียนยู นักเรียนเรียน 4-6 บทเรียนต่อสัปดาห์ตามระดับ นอกจากนั้นมีชั้นเรียนนำร่อง 3 ชั้น โดยนักเรียนจะได้เรียนภาษาเวียดนามและวิชาวิทยาศาสตร์เป็นภาษาเวียดนาม ครู ซุก เปอ สอง ชาวลาวเคยอาศัยและทำงานในเวียดนามหลายปี ด้วยประสบการณ์ในการสอนภาษาเวียดนามในหลายปี ขณะนี้ ครู ซุก เปอ สอง กำลังสอนวิชาคณิตศาสตร์ให้แก่ชั้นเรียน 3 ชั้น “ดิฉันเป็นครูชาวลาว รักคนเวียดนามและภาษาเวียดนาม ตนเองต้องมีความรู้ด้านภาษาเวียดนามเป็นอย่างดี ทุกวันหาวิธีการสอนเพื่อให้นักเรียนเข้าใจภาษาได้ง่าย คณิตศาสตร์ยากมาก ดิฉันต้องเอาหนังสือตำราเรียนภาษาเวียดนามแปลเป็นภาษาลาวแล้วนำไปสอนนักเรียน”

ถึงแม้ประสบอุปสรรคเป็นอย่างมากในการบริหาร แต่คณะผู้บริหารของโรงเรียนและครูอาจารย์กว่า 100 คนยังคงพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อบ่มสอนความรักภาษาเวียดนามให้แก่นักเรียน ช่วยให้นักเรียนมีความรักและความผูกพันกับประเทศเวียดนาม ครู เจิ่นถิบิ๊กเวิน ได้แสดงความเห็นว่า “ก่อนอื่น พวกเรานำ CD วีดีโอและภาพถ่ายมาใช้เพื่อให้ชั้นเรียนภาษาเวียดนามมีชีวิตชีวามากขึ้น และช่วยให้นักเรียนมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับประเทศและคนเวียดนาม พวกเราก็อยากได้ CD เกี่ยวกับกิจกรรมวัฒนธรรมและทัศนียภาพของเวียดนาม”

ในพิธีเปิดเทอมปีการศึกษา 2016-2017  ตัวแทนของสถานทูตเวียดนามประจำประเทศลาวได้มอบของขวัญของภริยาของนายกรัฐมนตรี เหงียนซวฟุกให้แก่ครูอาจารย์และนักเรียนของโรงเรียน ประกอบด้วยคอมพิวเตอร์ หนังสือตำราเรียนและอุปกรณ์การเรียนการสอน เพื่อช่วยให้ครูอาจารย์และเด็กมีความสะดวกในการเรียนการสอนภาษาเวียดนาม.