การแสดงร้องเพลงพื้นเมืองบนท้องถนนย่านเก่าแก่ฮานอย

( VOVworld )-ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ตามย่านเก่าแก่ของฮานอยจะมีการจัดแสดงเพลงพื้นเมืองของเวียดนามให้ชาวฮานอยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้รับชม  การแสดงนี้อยู่ในกรอบ“ โครงการเพลงพื้นเมืองฮาแถ่ง-๓๖ สาย ” ซึ่งจัดโดยศูนย์พัฒนาศิลปะดนตรีเวียดนาม แม้ เวทีแสดงกลางแจ้งจะไม่ได้รับการตบแต่งอย่างหรูหราและการแสดงก็ไม่ใช่รายการขนาดใหญ่แต่ก็มีผู้มารอชมอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง

( VOVworld )-ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ตามย่านเก่าแก่ของฮานอยจะมีการจัดแสดงเพลงพื้นเมืองของเวียดนามให้ชาวฮานอยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้รับชม  การแสดงนี้อยู่ในกรอบ“ โครงการเพลงพื้นเมืองฮาแถ่ง-๓๖ สาย ” ซึ่งจัดโดยศูนย์พัฒนาศิลปะดนตรีเวียดนาม แม้ เวทีแสดงกลางแจ้งจะไม่ได้รับการตบแต่งอย่างหรูหราและการแสดงก็ไม่ใช่รายการขนาดใหญ่แต่ก็มีผู้มารอชมอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง

การแสดงร้องเพลงพื้นเมืองบนท้องถนนย่านเก่าแก่ฮานอย - ảnh 1
การร้องเพลงทำนองโจ่ววันที่มีชื่อว่า วันโจ่วโต๋

เวลาทุ่มครึ่งวันเสาร์ต้นฤดูร้อน ท่ามกลางอากาศที่ร้อนอบอ้าวจากแสงแดดมาทั้งวัน แต่ ณ เวทีกลางแจ้งในพื้นที่ ๒๐ ตารางเมตรที่สี่แยกถนนเลืองหงอกเกวี้ยนและถนนหมาเมยในย่านเก่าแก่ฮานอยกำลังเต็มไปด้วยคนที่มารอชมการแสดงเพลงพื้นเมือง โดยส่วนใหญ่เป็นผู้แก่ผู้เฒ่าผมสีดอกเลา นักศึกษาและนักท่องเที่ยวต่างชาติ  ป้ายโฆษณาที่มีอักษรสีแดงความว่า “ โครงการเพลงพื้นเมืองฮาแถ่ง-๓๖ สาย ” บนผืนผ้าสีเหลือง กลองหลายขนาดใหญ่บ้างเล็กบ้าง พิณน้ำเต้าและพิณซึงวางอยู่ที่สองข้างของเวที ส่วนระบบแสงนั้นไม่ใช่ระบบแสงสีที่อลังการแต่อาศัยแค่แสงไฟส่องถนนหรือจากบ้านโบราณต่างๆ  ด้านหลังเวทีคือหลังคาศาลเจ้าโบราณที่มีรูปหน้าจั่ว  ทั้งนี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงบรรยากาศของฮานอยสมัยโบราณก่อนโน้นหลายร้อยปี
นางสาวซวนกวิ่งนักร้องเพลงทำนองโจ่ววันกำลังแต่งหน้าแต่งตา  ปีนี้เธอมีอายุ ๒๕ แต่ได้ทุ่มเทให้แก่ศิลปะการร้องเพลงทำนองโจ่ววันมา ๗ ปี  ทาลิปสติกสีแดง สวมชุดเสื้อยาวสีน้ำตาลและเกล้าผม เธอพร้อมขึ้นเวทีแสดง  คืนนี้ซวนกวิ่งกับศิลปิน ๓ คนจะแสดงเพลงทำนองโจ่ววันที่มีชื่อว่า วันโจ่วโต๋เป็นการโหมโรง“ ดิฉันรู้สึกตื่นเต้นมากทุกครั้งแสดง แต่รู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมนิดหน่อยในการอนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นเมือง  การแสดงที่ได้รับการเชียร์ด้วยเสียงปรบมือจากผู้ชมทำให้ดิฉันรักอาชีพนี้และมีความผูกพันกับการแสดงเพลงพื้นเมืองมากขึ้น

การแสดงร้องเพลงพื้นเมืองบนท้องถนนย่านเก่าแก่ฮานอย - ảnh 2
รายการแสดงที่ได้รับความสนใจจากผู้ชมคือ การเข้าทรง “ โจ่วเด่หญิเถื่องหง่าน ” 

รายการแสดงที่ได้รับความสนใจจากผู้ชมคือ การเข้าทรง “ โจ่วเด่หญิเถื่องหง่าน ” ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่ทรงอิทธิพล  ผู้เป็นร่างทรงสวมชุดสีเขียวของใบไม้ มือถือพัดกระดาษและเต้นรำตามจังหวะของเพลงโจ่ววัน  ส่วนผู้ชมก็ชมไม่พริบตาโดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ “ ดิฉัน  รู้สึกสนุกมากที่ได้ชมการแสดงเพลงพื้นเมืองเวียดนาม โดยเฉพาะรายการทรงเจ้านี้ ดิฉัน ไม่เคยได้ชมรายการประเภทนี้ รู้สึกประทับใจมาก และจะหาโอกาสมาชมอีก
ดิฉันไม่ได้มีโอกาสศึกษาวัฒนธรรมของประเทศคุณ แต่จากการชมการแสดงในคืนนี้ทำให้ ดิฉันชอบเพลงพื้นเมืองของประเทศคุณค่ะ

การแสดงร้องเพลงพื้นเมืองบนท้องถนนย่านเก่าแก่ฮานอย - ảnh 3
“ โครงการเพลงพื้นเมืองฮาแถ่ง-๓๖ สาย ”ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจากประชาชน

“ โครงการเพลงพื้นเมืองฮาแถ่ง-๓๖ สาย ” จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี ๒๐๐๕ โดยแสดงในทุกคืนวันเสาร์เท่านั้น ต่อมาได้เพิ่มการแสดงเป็น ๓ รอบในสามวันสุดสัปดาห์ ณ สี่แยกเลืองหงอกเกวี้ยน-หมาเมย และศาลเจ้าแบกหมาที่ถนนห่างบ่วม   ภายในเวลา ๒ ชั่วโมง บรรดาศิลปินได้แสดงเพลงพื้นเมืองต่างๆของเวียดนามสู่ผู้ชม  อันเป็นการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์เพลงพื้นเมืองที่กำลังถูกหลงลืม นักดนตรีทาวยาง-ผู้อำนวยการศูนย์พัฒนาศิลปะดนตรีพื้นเมืองเวียดนามเปิดเผยว่า  “ พวกเราเผยแพร่เพลงพื้นเมืองเวียดนามเช่น เพลงทำนองฮาตวัน กาจู่ เพลงเสิ่มหรือขอทาน เพลงทำนองโจ๊งกวน เพลงทำนองกวานเหาะบั๊กนินห์และเพลงพื้นเมืองสามภาค  นอกจากนี้ยังเผยแพร่พิธีเข้าทรงซึ่งเป็นประเพณีความเลื่อมใสศรัทธาพิเศษของชาติและการบรรเลงเพลงด้วยเครื่องดนตรีพื้นบ้านของเขตที่ราบภาคเหนือ วงดนตรีบ๊าตเอิมหรือ ๘ เครื่องดนตรีและการแสดงเดี่ยวของเครื่องดนตรีแต่ละชนิด

ที่ท่านกำลังรับฟังอยู่นี้คือเพลง สุขหรือทุกข์เพราะสามี ซึ่งเป็นเพลงเสิ่มหรือขอทาน  เพลงกล่าวถึงชะตาชีวิตของสตรีในสมัยศักดินาที่หากโชคดีจะได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดี ส่วนในทางกลับกันถ้าได้แต่งงานกับผู้ชายที่ไม่ดีก็จะถือว่าเป็นโชคร้ายและชีวิตเหมือนตกอยู่ในนรก  คำร้องที่เรียบง่ายแต่กินใจ
ในหนึ่งคืนจะแสดงเป็นเวลา ๒ ชั่วโมงรวม ๑๐ รายการ ส่วนรายการแสดงในคืนนี้ผู้ชมรู้สึกชื่นชอบมาก  นายหว่างเซิน นักศึกษาวิทยาลัยอาชีวะฮานอยเปิดเผยว่า  “ ผมไม่ค่อยได้ฟังเพลงพื้นเมือง แต่วันนี้ผมได้มาแถวถนนคนเดินและได้ชมการแสดง  เพลงพื้นเมืองโดยเฉพาะคำร้องสะท้อนชีวิตประจำวันและกินใจ  คราวหน้าผมจะชวนเพื่อนๆมาชมการแสดง ./. 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

คำติชม

ข่าวอื่นในหมวด