学唱歌曲《幸福之路》(第一期)

(VOVWORLD) -德国著名音乐家路德维希·凡·贝多芬(Ludwig van Beethoven)曾经说过:“音乐让男人的心沸腾,让女人的眼角满是泪水”。音乐是心灵的语言,是生活的旋律。有了音乐才能减轻疲惫,才能更热爱生活。每个人都能从音乐中找到生活绝妙的声音。

正因如此,从本周起,每个月的第四个星期六,《听友信箱节目》将有新的内容,那就是学唱越南歌曲。希望新的内容能给您带来最升华、最甜蜜的情感境界,让您在家人和你爱的人身边度过惬意的周末时光。

你们是否曾经问过自己:“我幸福吗?”你们有没有发现,我们提出这个问题的时候,恰好是在我们生活中最幸福的日子——3.20国际幸福日。也许,每个人都能从不同的角度、不同的层面感受幸福。对于我,能给您带来好的节目就是我的幸福!

学唱歌曲《幸福之路》(第一期) - ảnh 1

我们刚听到的是女歌手垂芝演唱的《幸福之路》(Con Đường Hạnh Phúc)。这就是今天我们要一起学唱的歌曲。

首先,我们一起学头五句。歌词如下:

“Người yêu ơi, hãy nói con đường anh sẽ qua

亲爱的,跟我说你将走的路吧

 Và em sẽ chờ

我将守候着

 Và em sẽ đợi

  我将等待着

  Dù cho gió mưa giăng kín khiến em không tìm được thấy đường anh

 即使风雨满目,让我找不到你的路

Và để em lạc trong đêm tối tăm

 让我在暗夜中迷路… …” 

现在我们一句一句地学吧:

第一句:

第二句 

第三句  

第四句  

第五句  

学唱歌曲《幸福之路》(第一期) - ảnh 2

人们常说,特别的情绪和特别的场合能让一首歌更能打动人心。没错,要感受歌曲的“灵魂”就不能少了宁静的氛围,以便词曲点点滴滴渗入心里。这样的宁静氛围有泪水落下的一刻,以及恋爱中人的迷茫时刻。

《幸福之路》得到了垂芝清楚、甜蜜地诠释。

“Này người yêu ơi, có biết em buồn em lẻ loi

亲爱的,你知道我在忧愁和孤单吗?

  Đường đi quá nhiều rồi, mà sao vẫn mịt mờ

 路走了很长,但为何仍弥漫朦胧

Mà sao vẫn không tìm thấy lối ra con đường hạnh phúc đời em

  为何仍未找到我一生幸福的出路

  Giờ em đã biết con đường đó chính là anh

 现在我知道了,那条路就是你。”

我们一起学接下来的四句吧!我们一句一句地学:

第一句:

第二句   

第三句 

第四句 

我们一起听第一段的内容:

每个词、每一句都渗透人心,就如姑娘对小伙的爱。小伙子意识到自己的责任就是让姑娘幸福。若小伙子让姑娘忧愁,让她失去可以倚靠的肩膀就是一个错。

下个月的第四个星期六再见。大家记得反复听,记住歌词和旋律。(完)

反馈

其他