《金云翘传》俄语版问世

《金云翘传》俄语版问世 - ảnh 1

(VOVworld) –适值越南大诗人阮攸诞辰250周年之际,越南河静省与越南社科院十一月六日联合举行《金云翘传》俄语版发布仪式。

《金云翘传》俄语版主编阮辉煌博士在仪式上发言时表示:“这部作品在短短时间内被译成了俄语,在这么短的时间翻译《金云翘传》这部巨著是一件极为困难的工作,难以保障完全符合原著,错误难免。我们恳切希望读者批评指正,希望再版时能更完整地呈现。我也希望这部《金云翘传》能送到俄罗斯人民和读者手中,因为我们将其视为越俄两国文化的桥梁。《金云翘传》此次出版恰逢越俄两国建交六十五周年,所以我相信它具有重大的意义。”

截至目前,《金云翘传》已被译成20种语言,并在很多国家和地区出版。(完)

反馈

相关新闻
其他