让越南语走进台湾社会的就谛学堂

(VOVWORLD) -自上世纪90年代起,中国台湾政府领导人推行的旨在推动台湾与东南亚各国,特别是越南的经济投资转移及多样化外交经济关系的“南向政策”取得了相当理想的结果。因此,台湾与这些国家的语言、文化交流需求日益增加,学习越南语和东南亚各国语言逐渐受到台湾政府的重视。把握新趋势,2004年,香港人士李三财在台北开始教广东话和越南语,2013年成立了就谛学堂,以免费或公益教越语,帮助台湾居民有机会接触越南语言和文化。

以“用公益翻转人生和报答社会”为宗旨,1979年出生在中国香港的李三财从年轻时就开始参加各项慈善活动了。18岁那年,他获得奖学金并赴台湾念书。2004年,他正式为台湾居民、旅居台湾外国人、越台混血子女等喜爱越语并希望了解越南文化的人开课,2012年李三财创立五语学堂,免费教授台湾民众东南亚七国语言,2016年和金瓯女中开办免费越语教学班。

让越南语走进台湾社会的就谛学堂 - ảnh 1 就谛学堂执行长李三财

李三财表示,一开始,报名学越语的人不多,但是,近年来,人数大大增加。

李三财说:“现在学越南语的人明显越来越多,就像十多年前我做韩语的时候也有这样的趋势,像韩风越来越盛,我想越南语在台湾也会越来越受欢迎。”

虽然该学堂仍未得到台湾政府的资助,但李三财仍决定推广免费外语教学模式。从一个小小的学习班,至今,该学堂已经能够教授东南亚及印度十国语言。可以说,这是台湾唯一一个教授那么多东南亚语言的语言学校。

在实施政府推行的“南向政策”过程中,就谛学堂为消除语言的隔阂,让当地居民和年轻一代更加了解越南文化、风土人情及双方的潜力做出了积极贡献。

让越南语走进台湾社会的就谛学堂 - ảnh 2

李三财说: “年轻人学越南语和越南文化是很对的。因为,越南是个很棒的地方,有一亿的人口,土地也比台湾大,有很多可以互补的地方。在台湾的越南新移民人口不断增加,商机与接触越来越深,所以,打破语言的隔阂是相当重要的。我很乐意向年轻人提供这种公益。”

近年来,不仅台湾政府,而且台湾居民也十分关注越南与东南亚各国的文化和语言。除了台湾年轻人外,也有很多越台混血子女到就谛学堂学习母语,有的还很小,有的已上了高中。他们希望每天都能使用越语与母亲交流,并在回到越南时可以与家人沟通,了解越南文化。

 “我是张嘉珉,18岁。目前,我在长庚科技大学营养科读书。我学越语是因为我想跟妈妈交流,因为,我妈妈也是越南人。”

“狂风暴雨也比不了越南语法”,这是在就谛学堂学习越语的学员的共同感受。虽然越语很难,但他们都喜欢并认真学习。

让越南语走进台湾社会的就谛学堂 - ảnh 3 就谛学堂的学员

两名台湾学员表示:

  “ 我学越文时,发现越南朋友佷热情。如果我讲越文,讲得不对,他们很乐意告诉我怎么讲才是正确的。”

“我是陈小茹,26岁。由于在台湾有很多越南人生活,所以我想了解越南文化和风土人情。”

近年来,就谛学堂吸引了很多年轻活泼,又热爱教学的越南教师。以生活中的实际经验及在台湾留学过程中积累的知识,这些教师的教学方法吸引了很多台湾年轻人前来就谛学堂学习。

让越南语走进台湾社会的就谛学堂 - ảnh 4 就谛学堂的教师阮秋姮

就谛学堂的教师阮秋姮表示,在他乡,她感到十分激动,因为自己的母语受到当地居民和社会的喜爱,并把其视为新时代的新语言。

她告诉我们:“我在就谛学堂教越语两年了。该学堂对推广越南和东南亚各国的语言、文化贡献不小。作为一名游子,能够把母国的文化之美推介给当地居民以及在台湾生活的越南人后代,我感到非常高兴。这也是我为自己和未来的一代维护越南传统文化的机会。”

不久前,李三财在台湾3.29青年节上荣获107年度青年奖章。该奖旨在表彰为台湾社会公益做出贡献的杰出青年。李三财获得该奖当之无愧。他在台湾为民众克服语言障碍,让越语走进台湾社会付出了巨大努力,同时也为当地居民有机会接触多元文化提供了条件。从而,为推动台湾与东南亚各国,特别是越南的文化、经贸交流做出了贡献。

反馈

相关新闻
其他