小海燕 -
(VOVWORLD) -今天我们学习第14课：Hỏi đường 问路
欢迎收听越南语教学节目。首先请复习一下上期节目的内容。
|
Tôi muốn mua một quyển sổ tay hướng dẫn du lịch Hà Nội
|
我想买本河内导游手册
|
|
Anh lên tầng 2, bên trái thang máy
|
你直接上二层，就在电梯左边
|
|
Xin hỏi, tiểu thuyết tiếng Việt bán ở tầng mấy?
|
请问，越南语小说在几层卖？
|
|
Ở tầng 4
|
在四层
|
今天我们学习第14课：Hỏi đường 问路
|
Xin hỏi hồ Hoàn Kiếm ở đâu?
|
请问，还剑湖在哪里？
|
|
Chị đi thẳng về phía trước, đến đầu đường rẽ phía bên trái
|
一直往前走，在前边的路口往左拐
|
|
Cách đây có xa không?
|
离这里远吗？
|
|
Không xa lắm. Đi khoảng 15 phút là tới
|
不太远。大概走15分钟就到了。
|
Xin hỏi 意思是请问
Hồ Hoàn Kiếm 意思是还剑湖
Ở đâu 意思是在哪里
Đi thẳng, đi thẳng về phía trước 意思是往前走
Rẽ 意思是拐
Rẽ phía bên trái 意思是往左拐
Rẽ phía bên phải意思是往右拐
Cách 意思是离
Đây 意思是这里
Xa 意思是远
Khoảng 意思是大概
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@sina.com。此外，大家也可以登陆我们的网站vovworld.vn。
小海燕