越南春节的迎春竿

(VOVworld)- 过去,越南人的传统习俗是“腊月30立迎春竿,大年初7收竿送祖父母上天”。 立在家门口的迎春竿不仅是驱鬼,也有祈愿新年平安的意义。

春节立迎春竿尽管不像过去那么普遍,但许多家庭、乡村仍保留着这一风俗。迎春竿立在家门口或庭院前,竿的顶端挂很多灵物,用以驱邪,并祈求新年平安,

越南民族学博物馆研究员武红术说:“越南人立的迎春竿,其意义首先是联接天与地的通天灵树。第二个意义,迎春竿是心灵树,与佛教传说有关,即佛给农民一件袈裟用以区分人与鬼。再一个意义,迎春竿是标志住户领地的主权树。迎春竿还能报告春天到来,也是越南人传统春节的标志”。

越南春节的迎春竿 - ảnh 1

越南人通常用竹竿或毛竿黄竹做迎春竿。这也蕴含着很多意义。

武红术说:“迎春竿要用不老也不嫩的竹子或毛竿黄竹,叶子要绿,不长虫,竹梢不能断,也不能有蚂蚁窝和鸟窝。一般要选竹丛东边而不是西边的竹子。用做迎春竿的竹子长度必须是奇数,比如5米或7米,空间大的话可以用更长的竹竿 ”。

随着时间的流逝,立迎春竿的习俗渐渐消失了,而在东英县古螺乡,许多家庭现在又恢复了。

在寒冷的天气,远来的人也能感受到这里的传统春节气氛,因为他们看到了在风中摇晃的迎春竿。

张文红一家是古螺乡仍保留立迎春竿习俗的家庭之一。他说,东边是日出的方向。既然是通天灵树,迎春竿就要立在东边,以迎接太阳神的光辉,照耀万物萌生。

张文红说:“做迎春竿的竹子不能太老,也不能太嫩,这样就有韧劲。竹子不能用池塘边长的,而要用旱地长的,这样才强壮,水地长的竹竿很软。用作迎春竿的竹子要有梢头并带点弯曲,且竹枝不能折断。竹节是神灵从天堂进家的通道”。

每到春节,家家户户都立迎春竿,这是向人证明家有土地、财富,这里的一切都属于自己,并受到神灵保佑。正因此,在每一根竹竿顶端,人们常挂上一把菠萝叶、鸡毛、几片金磬和贴有红纸的竹圆片。迎春竿上挂的东西,不同的地方会有不同,随着时间的流逝,也有了一些变化。

张文红介绍,竹竿顶端挂的东西都有不同的意义,如金磬寓意送福,新年给家人带来幸福。鸡毛象征神鸟,给家人带来自然的力量。此外,竹竿顶端挂的用稻草或纸作的人偶,称作竿翁。

张文红说:“迎春竿顶端要挂竿翁。每年人们都会搞点新意。比如妆饰上,给竿翁涂点红抹点粉,改变下面貌以符合时代潮流。竹竿下要种一棵菠萝,菠萝带刺可以驱鬼,而榕树树高影大,可以让孤魂停在上面”。

此外立竿的地方也有讲究。据研究员武红术介绍,自古以来,承天顺化省以北的地区,迎春竿都是立在家门口,并与正房相对。竿头一般朝着家的方向。

武红术说:“因为正房是家里祭祀的最庄重之地,而竹竿用于防鬼进门,而首先就是禁入祭祀祖宗之地。越南人认为,正中是最重要的,从中间到四周依次递减,立在边角的话就不平衡。中间的东西是最幸运的、最好的和最便利的”。

家门口立一根小小的迎春竿蕴含着深刻的意义,寄托着人们的期望。年底立迎春竿,是希望春临大地的时候,春天的阳光,春天的活力,能从竹竿头进到家里,让每一个人在新的一年里能过上安宁、舒适、美好的生活。(完)

反馈

其他